Muha, а тату случайно не отсылка к агентам щита и Гидре?

Как мимокрокодил предположу, что бармен с металлической рукой - отсылка, например, к цельнометаллическому алхимику?

2 Duke: Все равно не читаемо на вой взгляд. Может сделать черный/ яркий (желтую, красную) контур букв? Либо вообще шрифт другой поставить.. В не читаема, Д и У одинаковые..... Хотя смотрится красиво, ничего не скажешь=))

ЗЫ Или можно списать на то, что демон говорит не разборчиво))

При условии, сколько было допов, хоть бы сделали ссылку на предыдущую )))
А вообще УРА товарисчи!! Всех благ переводчикам-создателям)

как вариант можно было написать "Он застрелился. Сам" Но тут уже еще тонкости исходного текста...

#339839 http://acomics.ru/~VyaCat/58 - на всякий случай, в описании сказано, почему пошли стрипы про отца

Хыхы, красиво подошли к вопросу)

http://jagodibuja.com/living-with-hipstergirl-and-gamergirl-english-version/english15/
для любителей безцензурных оригиналов

Кстати, на левой вроде надо промежность зацензурить? или считаем что гермафродит?

забыли руку((

Вечер затянулся на недельку? И на оф сайте FR перевод делается автором? может пора туда и RU засунуть?