Пользователь kordelia: профиль на сайте Авторский Комикс

kordelia Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 3 4

↓ The GaMERCaT – Выпуск №297: Истинная любовь

kordelia =210562120 #992997

#992985 а как еще она может быть записана?
#992972 вот да.

↓ Серые будни магов – Выпуск №138: не выпуск

kordelia =212907979 #979440

"сейчас и тогда"?)

↓ Тысячелетняя ведьма – Выпуск №37: Глава 7. Страница 08

kordelia =216992542 #958712

"выиграешь меня в видеоигре"?)) она там призом, что ли?)))

↓ Магическая Школа Монстров Маннер [Manners' Magical Monster School] – Выпуск №31

kordelia =230118047 #887875

Уважаемый переводчик! это отличный комикс и очень здорово, что вы его переводите, но количество ошибок в вашем переводе наводит на мысль, что вам нужна помощь с переводом/вычиткой)

↓ Магическая Школа Монстров Маннер [Manners' Magical Monster School] – Выпуск №18

kordelia =230118639 #887870

последний фрейм, "яаааа возможно справлюсь!"

↓ Магическая Школа Монстров Маннер [Manners' Magical Monster School] – Выпуск №17

kordelia =230119666 #887865

третий фрейм, никаких "увидеть" там нет, "совершенно жутко по-демонски мило"

↓ Магическая Школа Монстров Маннер [Manners' Magical Monster School] – Выпуск №15

kordelia =230119830 #887862

лабораторные лягушки, нет у них никакой отдельной лягушачьей лаборатории...

↓ Магическая Школа Монстров Маннер [Manners' Magical Monster School] – Выпуск №9

kordelia =230120306 #887859

первый фрейм, "секуДКу", четвертый фрейм, мб все-таки "перестань"?

↓ Магическая Школа Монстров Маннер [Manners' Magical Monster School] – Выпуск №3

kordelia =230121222 #887853

Второй фрейм, почему "не будет"-то? "не было" же!

↓ Магическая Школа Монстров Маннер [Manners' Magical Monster School] – Выпуск №29

kordelia =230121744 #887851

Второй фрейм, "ты это достал"? этот фразеологизм переводится по-другому: https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/you-you-ve-got-this

1 2 3 4