kolkolukija Профиль Публикации Комментарии Подписки

Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] → КОРОЛЬ МЕЧЕЙ 10-177 (ФИНАЛ)

От переводчика:

РАБОТА НАД ПЕРЕВОДОМ КОМИКСА ЗАМОРОЖЕНА НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК.

Такие дела, ребята.

72 комментария =132549237 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] → Король Мечей 10-173

Герольд

Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] → Король Мечей 10-172

Йем Йеддо оказался поражен, его охватил великий ужас. Он был быстрым и трусливым человеком поэтому сбежал. Люди стали ликовать и вскрыли житницы. Тела наемников деспотичного правителя сожгли без всяких обрядов и растоптали. Муку вытаскивали мешками, колодец, который он выкопал, быстро наполнили свежей водой и укрепили камнями, и вскоре из печи вышло много буханок хлеба, от которых шел пар. Люди зарезали козла и устроили большой пир.

«Спасибо вам за радушный прием, - сказал Интра ночью, что продолжала тянуться, - не хочу больше вам навязываться».

Люди отчаянно просили его остаться. «Лорд Интра, - говорили они, - Йем Йеддо может вернуться и привести с собой еще больше людей!»

«Это правда, - сказал Интра, - и с этим я не могу вам помочь. Но помните, такие люди как он позабыли своих матерей. Их ноги не касаются земли, они держатся за бессмысленные вещи. Они похожи на шелудивых псов, что дерутся за вонючую мертвечину. Они забыли, что вместе со своими братьями они могли бы свалить великолепного быка.»

Он наклонился и поднял большой камень, что лежал на земле этой долины.

«Эта долина прекрасна и просторна. На ней есть всего один Йем Йеддо, но камней на ней еще очень много».

- Песнь Возможного
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] → Король Мечей 10-171

Тридцать сильных мужчин Йем Йеддо вытащили свои палки для битья и начали приближаться к Интре, истекая слюной и тявкая при мысли о том, как они ломают его ноги, словно сухие прутики, и о еде, которую они получат в награду. Интра был красивым мужчиной, который не походил на воина, а головорезы были очень глупы. Брови у него были тонкие и изящные, как у женщины, а ресницы как цветы ликориса. Поэтому головорезы громко хохотали над его женственной внешностью.

Интра, в свою очередь, просто взял камень и высоко поднял его. После всей проделанной им работы он стал совсем маленьким, плотным и острым. Затем резким движением руки он подбросил камень в воздух так быстро, что тот щелкнул, как хлыст. Звук, похожий на раскат грома, прокатился по долине.

Интра был чрезвычайно хорош в бросании отскакивающих камней, так как это стало его известным времяпрепровождением во время трезвости. Он мог заставить камень отскочить от чего угодно, будь то бог или человек. В данном конкретном случае он за полсекунды отскочил от грудных клеток всех тридцати человек. Они распахнулись, как старые корзинки, и ветер весело засвистел в пустых и брызжущих дырах, где когда-то были их грудные клетки.

«Узри же воздух», - сказал Интра.
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] → Король Мечей 10-170

Интра взял камень и свой ужасно поврежденный меч и принялся за работу у огня. Острием меча он медленно стесывал камень, придавая ему плоскую форму. Поскольку камень был достаточно большого размера, это заняло довольно много времени.

Когда он был доволен своим инструментом он снял свой кафеен и дорожный плащ и так что на нем было только нижнее белье, затем нашел хорошее место на пустой и грязной городской площади и начал копать.

Даже люди на площади, которые пришли посмотреть на Святого Меча и надеялись, что он еще может оказаться их спасителем, почувствовали, что их решительность ослабла при виде его истощенного тела, пока он трудился в грязи и поту. Жестокий хозяин долины рассмеялся и приказал поставить навес, чтобы укрыть его от солнца, пока он наблюдал за стараниями Интры. «Если ты закончил со своим фарсом, я с радостью оскоплю тебя и сделаю моим шутом, лорд Интра», - сказал он. Интра ничего не сказал, но продолжал копать, появляясь из ямы только чтобы поддерживать свой огонь. Пока тянулся день и костер догорал до углей, у Интры накопилось довольно много глины, которую он по кусочкам лепил в кирпичи и сушил при свете солнца и жара огня. «Узри же землю.» - сказал Интра.

Когда солнце начало клониться к горизонту, стало ясно чем он занимается. Измученный, с дрожью в мышцах, он вылез из своей ямы и начал складывать из кирпичей крепкую печь для хлеба. Затем Интра попросил сосуд и спустился с ним в свою яму, появившись оттуда он уже был до краев наполнен грязной водой, которую он получил из земли, прокопав достаточно глубоко.

«Узри же воду», - сказал Интра и поставил ее кипятиться над огнем. Он принялся подбрасывать в печь угли и готовить ее к работе.

При виде этого зрелища на площади стало собираться все больше людей. Они чувствовали, что что-то происходит. Йем Йеддо мог бы разогнать их обратно по домам, но тоже был заворожен тем странным действом, что начало разворачиваться.

«Умно, - сказал Йем Йеддо с легкой ноткой тревоги в голосе как это обычно бывает у всех тиранов, когда они сталкиваются с честным человеком. - Хочешь испечь хлеб для народа? Это не сработает, несмотря на твои способности к преобразованию, ведь все зерно у меня». Его головорезы, как верные псы, почувствовали беспокойство хозяина и схватились за рукояти своего оружия.

«Мне это надоело, - сказал Йем Йеддо, не осознавая тяжести его положения. - Переломайте ему конечности».

«Дальше, - сказал Интра, - я превращу этот камень в воздух».
3 комментария =132549261 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] → Король Мечей 10-169

Воссоединение

4 комментария =132549267 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] → Король Мечей 10-168

«Теперь я сделаю из этого камня Воду и Землю», - сказал Интра, стоя перед огнем.

«И воздух тоже, я полагаю», - пошутил Йем Йеддо, самый богатый человек в долине, и все его люди засмеялись.

Но Интра не смеялся. Он очень серьезно отнесся к его заявлению. К этому моменту он уже несколько месяцев был трезв, и у него болела голова.