Ух! Потрясающая вещь! Ещё раз спасибо переводчику и весьма ждём продолжения =)

Ребят, да вы просто герои )) Я читала оба упомянутых выше рассказа, но всё равно не взялась бы за расшифровку, наверное )

Ещё веселее, когда работаешь в ателье. Тебе приносят платьишко укоротить. Начинаешь с ним работать и натыкаешь на ценник с суммой примерно в пятнадцать твоих зарплат. И хочется вот так же вот отползти от этого платьишка подальше, а низзяяяя, работать нада.

Я думаю, 200 просто-баксов. Целое состояние для наивной девочки, мечтающей о лисапеде )

Божечки, это просто потрясающе! Спасибо вам за то, что взялись делиться этой красотой =) И оформление перевода, кстати, тоже весьма очаровательно =)

Не бейте меня тапками, но, по-моему, там имелось в виду что-то вроде "Складывается для удобства хранения" - как пишут на всяких товарах типа гладильной доски или раскладушки )

Вот уж точно! ))

+100500
Иногда хочется под диван залезть.

А он добрый... Сказал раньше, чем тот добежал до универа ))

А что делает эта четвертая мартышка?