kanastasiya2002 Профиль Публикации Комментарии Подписки
Сказания о дроу → Глава 58 / Эпилог
Kern: Любимая, считавшаяся мертвой, возвращается странным образом. Давай, Киел, съешь собственного ребенка. Так вкусно омномном.
прим. переводчика: у мелкой были раньше зеленые глаза.
Сказания о дроу → Глава 58 / Эпилог
Kern: Монстр из подвала чего-то желает. играть в игру, которой его научила Киел. Бедный директор к этому не готов.
прим. переводчика: хааа... старая дроу в заброшеной башне с призраком своей зараженной дочери, пьющая чаек; демон-солянка из доченьки квейни, снади и калесс, (и еще много кого) играющий в камень ножницы в разрушеной школе с братом Снадии и бывшим директором этой же школы. и все это на руинах дровского города. атмосферненько. не знаю хотел ли автор сделать это специально, но у него получилось.
Въезд [Moving In] → Глава 09, Страница 02
SK6: Всем привет! Спасибо, что читаете "Въезд"!
Lipach: Признаю поражение в 6-1. Немного изменил фразу, чтобы она звучала более-менее синхронно с реакцией Вайлет. Если есть предложения - готов выслушать.
Въезд [Moving In] → Глава 09, Страница 01
SK6: Всем привет! Спасибо, что читаете "Въезд"!
Lipach: Когда-нибудь я научусь делать эти звуки не убого... но не сегодня!
Въезд [Moving In] → Глава 08, Страница 13
SK6: Всем привет! Спасибо, что читаете "Въезд"!
Lipach: Объявляю перерыв на неделю, чтобы подготовить следующую главу и публиковать её без пауз.
Въезд [Moving In] → Глава 08, Страница 12
SK6: Всем привет! Спасибо, что читаете "Въезд"!
Lipach: Вайс как-то не очень хорошо подобрала текст для третьего кадра, так что я там несколько отошёл от оригинала, чтобы было понятнее. Надеюсь, получилось. Но если вам всё равно непонято, то поясню тут - имеется в виду, что в каждой категории, даже групповой, будет всё равно один победитель. И три победителя встретятся в финале на специальных правилах.
Въезд [Moving In] → Глава 08, Страница 10
SK6: Всем привет! Спасибо, что читаете "Въезд"!
Lipach: Для тех, кто не понял, где смеяться, ниже я добавил пару изображений "оригинальной" Вайлет из Black City Birds.
