kaidu Профиль Публикации Комментарии Подписки
Delve → Плохие воспоминания
Ну стоило попробовать
Прим.пер.: надеюсь, Драксоррель скоро кончится. Мне надоело переводить его маты. Они скучные и примитивные
Бонус "Гноллам тоже надо отдыхать": Йена в молодости очень любила побегать
Багровые Звезды: Цепь Командования → Глава 5 - Страница 4
*ЧПОК* Добрый вечер!
7 комментариев
=1338349
Delve → ЗаМоГринено
Прим. пер.1: в названии - персонаж Крёстного отца Мо Грин.
Прим.пер.2: Автор стебется над англокомментаторами, написавшими целые полотна на тему "Да пристрели ты его уже", "Этот револьвер - чеховское ружье, он обязан выстрелить" и прочее аналогичное
Бонус "Акробатка из темных эльфов": добро пожаловать на моё шоу!
Прим.пер.3: Кстати, брайановская пушка срисована с настоящего револьвера .38 калибра, который Эндрю купил своей дочке "на случай, если меня не будет рядом". Суровые техасские семьи...
История Хвостов → Выпуск №645
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Cummoner → Выпуск №1009
Totempole: На самом деле этот вздох на международной языке любви означает: "Внимание всем, я сейчас кончу".