illain Профиль Публикации Комментарии Подписки

Заложники реальности → Перезапуск проекта

Мои патроновцы проголосовали за перевыпуск этой истории и всячески меня с этим поддерживают. 

А пока, если Вам, дорогой читатель, нравится Геншин, то у меня начал выходить новый комикс по этой игре. Прочитать его можно здесь

(Эта история подошла к концу первого своего сезона, так что ее я не брошу на последней рывке.)

5 комментариев =16324086 Рейтинг: PG-13
Некротех → Выпуск №109

Возвращаемся!

31 комментарий =93124108 Рейтинг: PG-13
Гоблины: жизнь их глазами [Goblins: Life through Their Eyes] → Выпуск №995

1. Это не окончательная версия страницы, Эли торопилась выложить до нового года и страница ещё будет обновлена. Теперь окончательная

1б. Технически она появилась ещё как бы в канадском 2021, но я отдыхал и не переводил. Всех с наступившим.

2. На этой странице аж две плохо переводимые игры слов, поэтому заранее объясняю:

Во-первых, Плюш использует слово solid что означает фазу вещества (твёрдая – жидкая – газообразная). Типа вместо слова hard (твёрдый). На русском это твёрдый вместо твёрдого, ага. И Ухи переспрашивает, мол, большинство существ же не жидкие/газообразные (с чем тоже можно поспорить, если знать на сколько процентов мы все из воды). Поэтому тут пришлось пойти путём "плотный", что звучит как "из плоти", сойдёт.

Во-вторых, весь панчлайн выпуска в том, что на английском hard – это эвфемизм к сексуальному возбуждению. Приблизительно как в русском обыгрывается слово "стоять". "Твёрдый" с натяжкой может иногда быть в таком контексте, типа как я сделал.

20 комментариев =94156211 Рейтинг: R Оригинал
Некротех → Выпуск №108

С Новым годом ).

9 комментариев =94302230 Рейтинг: PG-13
Некротех → Выпуск №107

Внезапно "обновление по пятницам" снова актуально (постараюсь, по крайней мере). Правда, пока что будет по одной странице.

Если кому-то интересно, то и "Про упырей" на стадии перезапуска с новой графикой и нормально написанным текстом. Пока что первые страницы выложены у меня на Автор.Тудэй (где есть и тексты по этому сеттингу). Комикс появится и на АК как только я смогу обеспечить регулярную выкладку.

С наступающим!

20 комментариев =94350393 Рейтинг: PG-13
Некротех → Выпуск №106

...я просто оставлю это здесь.

34 комментария =94901186 Рейтинг: PG-13