Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Надеюсь вы еще не устали от флэшбеков (учитывая, что весь комикс это один сплошной флэшбэк лол).

Но немножко еще потерпите. Нам остался еще один экскурс в прошлое. Как по мне, один из самых ключевых. Но это уже в пятницу. )

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: забавная фигня, на днях в моём браузере появилась опция перевода картинок. По ходу скоро переводчики будут нужны чисто для красивого оформления и, может, сглаживания надмозгов Х))

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: а вот здесь всё оказалось на удивление просто :/

Хорошего вечера.

Кто-то уже перечитал комикс и заметил обувку, которую ловко замели веником.)

А еще подсказку найдете?) Её уже кто-то, помнится, подмечал. 

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: больше ретуши богу ретуши <3<
UPD: жаль, мысль выложить вместо выпуска какую-нибудь первоапрельскую дичь пришла настолько поздно, что у меня просто не осталось времени на реализацию Х))

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: о, а вот и моя любимая часть с ретушью <3<

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: ауч... А вот это, по-хорошему, должно было быть залито в автопубликацию ещё вчера, как я обычно и делаю. Тысяча извинений за эту задержку, мой косяк.

Хорошего вечера.