Внезапно суббота и внезапно новая страничка.

Кароче, это все, что я пока могу вам выдать. Много работы, дедлайны, ну и вот это вот все. 

И по-моему, у Тобса какие-то проблемы... Накосячил - обвини других, что это они ничего не понимают, и ваще, где спасибо?! х))

Ну что, скучали по этим проказникам? 
Я - да. По крайней мере по рисованию их мордашек.

Кто-нибудь скажите Тео, что не обязательно всегда выглядеть так пафосно. 

Друзья, всем огромное спасибо за ваши пожелания мне и Леке под предыдущей страничкой! Очень приятно было читать их все.)

Все таки работы оказалось много, а меня мало. Поэтому буду надеяться, что смогу постить странички хотя бы раз в неделю. 

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: все хорошие вещи так или иначе должны заканчиваться. И этот комикс не исключение. Всё, что можно было сделать, чтобы растянуть удовольствие (но при этом не забыть сюжет), было сделано, а значит моя (наша) работа здесь закончена. Может быть когда-нибудь именно я и буду переводить продолжение, когда автор решит вернуться, кто знает.
Если у вас есть на примете какие-нибудь заброшенные проекты, которые вы хотели бы оживить с моей помощью (ну а вдруг?), обращайтесь. А пока...

Хорошего вечера. И до свидания.

(Напоследок добавляю небольшой фан-арт от себя. Изначально планировалось, что будет анонс накануне, но... Как вы уже успели узнать, я - раздолбай. А поскольку рисовалось всё это дело буквально сегодня ночью, глупо было бы обещать что-то заранее. Ну, зато сюрприз вышел. Такие дела)

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Многие у кого есть свои персонажи продумывают про них всё. Вплоть до того, когда у персонажа день рождения....

Сегодня, 23 апреля, мой день рождения и я решила "далеко не ходить", пусть это будет и день рождения Леки.

Так что можете писать поздравления для Леки и пожелать ей чего-нибудь. А мне будет очень интересно все это почитать.)

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: да-да, новость запоздалая, но для истории сгодится. И у меня наконец переведены все оставшиеся страницы. Можно слегка расслабиться

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: а вот эта страница принесла мне много душевной боли. Что в оригинале, что в переводе, грустно за чувака. 
Кстати, вот здесь и здесь теперь добавлены две оставшиеся экстры.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: хах, надеюсь, к моменту этой публикации я уже разберусь со всем остальным. 
(UPD: неа, не разберусь. Но работаю над этим)

Хорошего вечера.