Продолжаем размазывать розовые лужи соплей.
Обещаю, больше "сопливых" моментов не будет.
Так ну всё, собрались! 

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: угадайте, кто тянул до последнего и в итоге нифига не успел. Отдельная благодарность человеку, отвечающему за редактуру, который проверил текст, не смотря на то, что было уже достаточно поздно. Всё, сегодня берусь за ум. Осталось всего-ничего, а мне ещё оформление приводить в порядок...

Хорошего вечера.

Ребят, от конца нашей истории нас отделяет всего 11 страниц. 
Мы на финишной прямой.

Сейчас у меня опять начинается работа с новой книгой или еще одним проектом. Да, художникам, рисующим комиксы, приходится работать другую работу, чтобы не помереть. х))
Надеюсь, что смогу сохранить регулярность публикаций. Хотя дедлайны жесткие ( а когда они были мягкими, лол).

Прекрасно понимаю, что многие сразу принялись осуждать маму Леки за ее поступок и эгоизм.

Но, к сожалению, все мы не идеальны. И в критических и сложных жизненных ситуация не все мы порой ведем себя адекватно и "правильно".

И самое сложное, спустя время понять и признать, что мы ошиблись: сделали или сказали что-то на эмоциях, приняли глупое решение, а может наоборот бездействовали, когда нужно было принимать какие-то меры. Чтобы признать это, требуется немало сил и мужества. 

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: ну, вот и конец главы. И снова так удачно совпало с концом недели.  На этот раз у автора перерыва нет, а вот я, пожалуй, снова его устрою на недельку. Неловко признавать это, но у меня совсем немного не переведён Эпилог... Да и с оформлением вопрос затянулся... В общем, я раздолбай. Так что постараюсь разобраться с этим всем поскорее.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: хм, странно. Почему-то ссылка на оригинал в последнее время дважды стала выглядеть по-другому. Ну ничего. Главное чтоб работала.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: а вы уже успели распереживаться)

Хорошего вечера.

Вот где-то на этом моменте в процессе работы я так же обмазывалась соплями и слезами... 
Понимаю, что для читателей, возможно, это все не настолько трогательно. Но я то с этими героями живу. Буквально. Так что с ними у меня очень тесная связь...

И да, эти воспоминания я сделала цветными. Так как они очень сильные и эмоциональные... Ну и тут я даю ту самую отсылку к маяку, про который вы так часто вспоминали и гадали, к чему это вообще. А заодно и возможно придумать самому, кому же принадлежат эти воспоминания... Леке или её маме.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.