Глава 13: Спокойствие диких вещей

Милая бонусная страница, которая скрасит вам ожидание на пару месяцев

Прим. пер.: А вам ничего ждать не придётся

Конец главы 12! Наконец-то! А завтра будет бонусная страница

InCase: Я не прекращаю обновления, но мне придётся на некоторое время сократить усилия, вкладываемые в страницы из-за проблем с рукой. В обозримом будущем страницы "Альфи" будут загружатся в формате эскизов.На следующей неделе вы можете ожидать ещё две страницы, просто не ждите, что они будут полностью закончены. Я уже писал о своих проблемах на Patreon, но это только для участников, поэтому я перепощу соответствующий отрывок здесь: «Между праздниками и Новым годом я умудрился сильно переутомить руку. Я думал, что научился справляться с проблемами руки, но, похоже, я ошибался. Похоже, мне ещё многому предстоит научиться: в основном, как замедляться. Я медленно возвращаю свою руку в рабочее состояние. Сейчас я могу выдержать около полутора часов рисования каждый день, что является большим шагом вперёд по сравнению с моими средними пятью-шестью часами раньше. Мне придется замедлиться в обозримом будущем. Это то, что я должен был сделать в прошлом году, но я просто не хотел». Я думал, что полутора часов в день будет достаточно, чтобы поддержать выход "Альфи", но теперь я понял, что не смогу этого сделать. За последнюю неделю я снова начал заставлять себя просто закончить эту страницу вовремя, и это полная противоположность тому, что я пытаюсь сделать. Я действительно не хочу останавливать выкладывание сейчас, так близко к концу, поэтому я предпочитаю сократить время, потраченное на каждую страницу. Как только моей руке станет лучше, я вернусь и добавлю цвета на страницы. Если вы предпочитаете прочитать конец этой истории с тем уровнем качества, к которому вы привыкли, просто вернитесь через год. Всё должно быть закончено. Вероятно. Надеюсь.

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Сомнение посеяно в умы людей. 

https://www.patreon.com/Aoro 

Не волнуйся, Мел, они просто занимаются ремонтом

Малайя, у тебя звенят брюки