К слову, возможно некоторые незнакомые с игрой люди (да и не только они) могут задаться вопросом "Какого лешего Чемпион Лиги работает официанткой в баре?"... Что же, судя по одежде в базовом образе, Ривен - бомж :D (о чем еще говорит превеликое множество фанартов на эту тему). В принципе это все обосновано, так как я не думаю, что бы ее ждали с распростертыми объятиями в Демасии или Ноксусе (А так же в дружественных им городах). Подводя итог можно сказать, что война войной а обед по распорядку)) кушать героям лиги тоже нужно))

Так же можно добавить, что Ривен в костюмчике с ушками это официальный "скин" (изменение внешности персонажа) под названием Battlebunny Riven, на последнем же кадре мы можем наблюдать Ривен при полном доспехе "скина" Redeemed Riven
http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/Riven_3.jpg
http://ddragon.leagueoflegends.com/cdn/img/champion/splash/Riven_1.jpg

P.S. похоже нельзя ссылки под текст прятать(( а жаль

Блин, когда то давно начинал читать этот комикс на англ, но так как читал с телефона, да и текста в комиксе прилично (а знание языка далеко не совершенно) - забросил... Jils, Kirsi, спасибо за перевод!

Блин, как писали энное время назад - хотел бы примкнуть к дискуссии, но прочитал англ. вариант))

aberro, отношения были построены как раз на соответствии личностей)) Случайная встреча это только предпосыл)

Ну хоть Демасию - Демасией перевели а не Дамакия etc :D
Jils а в большом размере есть? плз плз плз))

"Who let the dog out? wuf wuf wuf"

[All] Syndra: ff nabs!

Да баньша у него просто была, баньша))

А кстати после какого то патча был баг с тем, что синдра могла своих убивать))
https://www.youtube.com/watch?v=rO5PWgs_IjI - Вот, бедную Сону завалила)

Уважаемые переводчики, переведите комментарии с сайта оригинала к этому выпуску, позязя)) они того достойны))