Всех в Наступающим!

Желаю вам в новом году мира, спокойствия, уверенности в завтрашнем днееее... В смысле, счастья и здоровья! ☆*: .｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

А себе желаю поскорей вернуться к нормальному ритму и продолжить рисовать)

Две недели, сказала она.... Сорри фолк, но что-то пошло не так и оказалось, что у меня нет сил и времени рисовать... хоть что-то... (Кроме как котиков на бумажных пакетах) Но в следующем году должно стать получше. Я всё надеялась, что получится вернуться к истории раньше, но теперь я более реалистично смотрю на ситуацию.  Но я ещё вернусь! 

Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем. 

Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы. 

Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.

Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (: