После этого Кэт захотелось прогулять всю свою зарплату, и она купила в автомате две банки газировки вместо одной. Это привело к её финансовому краху... Но встрясти лишнюю банку и отдать её своему скупому боссу стоило того.

==========

С новым годом!

Да, оно живое. Сам бы я не решился на это, но теперь я и не один! Благодарю Nesvus за присоединение к переводу этого комикса))

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Всех с наступающим. Спасибо каждому из вас за каждое доброе слово, сказанное в адрес Отшельников в этом году. Всех вас люблю, и желаю исполнения всех мечт в новом году. Пусть он станет лучше всех остальных годов, которые вы прожили. До встречи в 2026.