Фольклор настолько в языке что "кошмар" в английском это как раз та самая ночная кобыла. Во французком тоже "mare". Так же "мара" и "примарилось" в украинском.
Он же не весь из непонятных материалов! Реально у него там гигантский кристалл и еще десятка полтора (не больше) редких деталей. Все остальное это корпус и баллон вполне ремонтируются даже в полевых условиях. Тем более у них все таки есть магия.
