foxail Профиль Публикации Комментарии Подписки

Бонусные выпуски GZ → Концовка истинного пацифиста - Санс и Папайрус

Доброго времени суток, друзья! Итак, я вернулась, чтобы довести все до логического конца. Поставить своеобразную точку. 

Почему именно сегодня? Я просто хотела, чтобы это был особенный день. Сегодня у моему переводу стукнуло 300 читателей) Пусть я и знаю, что вас на самом деле больше

Когда история оборвалась, мне было очень тоскливо. Я, где-то, злилась на Голзи, где-то сочувствовала ей. Я попыталась продлить историю, растянуть еще хоть чуть-чуть. Но это не в моих силах. И не в силах кого-либо другого. Есть только одно, что мы можем сделать. Помнить. Просто помнить.

Как там поживает Голзи? В этом году она поступила в университет и проявляет не очень много активности из-за этого. Ее оригинальный комикс ONJU сдвинулся с места от силы на одну-две страницы. Также у нее был еще один комикс, о котором пока особо ничего не слышно. Недавно (судя по всему) у нее закончился семестр и она стала стримить. К сожалению, у меня не было возможности их посещать. Сейчас в основном рисует на заказ. К слову, на заказ она часто рисует Ганза. В последнем видео на Ютубе она показывала свои старые скетчи, где также был GZtale. Продолжения сценария пока не наблюдается, но я слежу за этим.

DeltaRune. Она о нем знает. В тамблере ей написали: "Я знаю, что ты больше не в фандоме Undertale, но Тоби Фокс сделал новую игру, которая называется DeltaRune и многие называют ее Undertale 2". Голзи обещала посмотреть, когда закончится семестр. Через некоторое время появилась такая запись: 


DELTARUNE

WHAT THE FUCK TOBY FOX?!


Потом она выложила арт с Ралси (как правильно писать его имя?) со следующей подписью:


Люди ждут от меня фанарта по Дельтарун. Вот Ралси, для вас.

с удовольствием

и не просите меня об ЭТОМ




Теперь к моим планам. У меня пока есть два комикса на примете, которые я думаю перевести. Первый ONJU. Его перевод мне дается у очень тяжко. Поэтому я хочу дождаться когда выйдет хотя-бы первая арка. Но, с нынешними темпами, это случится ой как не скоро. 
Второй - Crow(N)'s Nest, комикс v0idless. Она является автором анимаций echo и re:incarnation. Недавно она начала выкладывать свой оригинальный комикс. Его перевод мне дается уже гораздо легче, но и здесь я хочу дождаться, когда выйдет побольше выпусков. К тому же, я еще не спрашивала ее разрешения. 

Поэтому, в связи с отсутствием фронта работ, можете предложить мне что-нибудь для перевода.
9 комментариев =191197861 Рейтинг: NR Оригинал
Бонусные выпуски GZ → Концовка истинного пацифиста - Андайн и Папайрус

Примечание переводчика: этот арт был нарисован задолго еще в далеком 2016 году. Не буду зря обнадеживать, продолжения не будет. Пока, по крайней мере. Подробнее обо всем на следующей странице.

2 комментария =191197869 Рейтинг: NR
Бонусные выпуски GZ → Имена детей
Вот и имена детей, еще не появлявшихся в комиксе.
И была у меня мысль, руссифицировать имена. Идея, в общем то появилась  когда переводила имя Jean. Где-то увидела, что это имя равнозначно русскому Иван. По мне, было бы прикольно дать детям чисто русские имена. Тогда я отказалась от этой идеи, а сейчас, почему бы и нет? Какие будут предложения? 
4 комментария =201215183 Рейтинг: NR
Бонусные выпуски GZ → Невышедшее продолжение #13 - Ганз

Отвлечемся немного на историю Ганза. Или, точнее, на его будущее. Вот такие вот мысли, получается, проецировала на него Голзи. Впрочем, когда я впервые услышала эти слова в видео, то сразу подумала, что зря она это сказала. Я бы на ее месте не признавалась. Получается эдакое откровение всему андертейловскому фандому.  Тяжкая ноша, как по мне.

2 комментария =201482136 Рейтинг: NR Оригинал
Бонусные выпуски GZ → Невышедшее продолжение #11 -Твой наихудший кошмар

Приготовься к бою, Фриск.gif

Ох, блин. Забыла исправить на странице "худший" на "наихудший". Позже исправлю. 

0 комментариев =202042771 Рейтинг: NR Оригинал
Бонусные выпуски GZ → Невышедшее продолжение #10 - Душа ненависти

"ГОРИ В АДУ, живое отвратительное существо!" 

                                                               - Джин

Speedpaint: https://www.youtube.com/watch?v=0xRgLYzk6CQ

Как же Голзи любит превращать наидобрейших персонажей в геноцидников. 

4 комментария =202298325 Рейтинг: NR
Бонусные выпуски GZ → Невышедшее продолжение #9 - Беспощадное дитя

Примечание автора: Мне неожиданно захотелось кое-что опубликовать >_> Это Джин, после того... как произошло что-то плохое. потом. ХММММММ.

Примечание переводчика: ох, как же я жалела, что нашла это, когда впервые увидела. Это слишком большой спойлер. Лучше было это узнать из самого комикса. Но теперь я бесконечно рада, что это есть.



0 комментариев =202625190 Рейтинг: NR Оригинал
Бонусные выпуски GZ → Невышедшее продолжение #8 - Конфликт

 п.а: Ганз столкнулся с чем-то КРАЙНЕ НЕПРИЯТНЫМ


2 комментария =202775335 Рейтинг: NR Оригинал