От авторов:

Gheralf: 
Я с самого начала не очень-то верил в эту стратегию "просто игнорировать", но не ожидал, что результат будет настолько разочаровывающим.

Vayandil: 
Я могу с точностью сказать, что Цыпа за ночь сдвинулась на полкогтя вниз!

Этого... явно недостаточно...

От авторов:

Gheralf: 
...

Сложновато такое игнорировать.

Vayandil: 
Конечно же, из всех возможных мест этому шару пуха надо было угнездиться именно здесь...

От авторов:

Gheralf: 
Ай!

Пфу!

Пффт!

А-а-а-а!

Vayandil: 
Пху, пху, тьфу-тьфу.

Желание исполнилось, я так полагаю.

Ну. Очень. Длинная. Страничка.

От авторов:

Gheralf: 
(@◊@)

Vayandil: 
Слушайте, я тут одна осталась! Так что наскребла для репортажа что сумела!

К сожалению, элегантно перевести игру слов "highway"(автобан) = "high"(высокий)+"way"(путь) не вышло. Выкрутился как сумел)

От авторов:

Gheralf: 
Я...

Хмм.

Vayandil: 
Хмм?

Хмм.

От авторов:

Gheralf: 
Это всего лишь небольшое недоразумение.

Ни в коем случае не основная причина нашего отъезда, нет-нет.

Vayandil: 
Ого, вы только посмотрите на птенца! Должно быть, местная трава и червяки очень питательные, раз он так быстро вымахал.

Ладно, затянуть снова на два месяца - это было и правда слишком. Попробую какое-то время повыкладываться каждый день. Пифы по этому случаю теперь есть практически все. Или я так думаю.

От авторов:

Gheralf: 
Дерби такие удобные.

Я уже говорил, какие они удобные?

Они очень удобные.

Vayandil: 
А навык удерживания веревки у дерби врожденный, или их этому надо обучать? А то я тут подумала, не припаркован ли и наш скакун у такого столбика...

От авторов:

Gheralf: 
Не попало в комикс: верхняя половина дерева, летящая вниз в Нижние Равнины.

Также не попало в комикс: куры, методично таскающие в деревню листья с выброшенного дерева.

Куры, вы чо?

Vayandil: 
Это что же, трубы для воды низя-низя, а другие инструменты мона-мона?

Видимо, они хотят поддерживать средний уровень жертв для достижения красоты.

Сегодня, дамы и господа, у нас особенный выпуск. В нем доказывается, что голубиная почта вполне работает, хотя и с некоторыми задержками =) Все началось с вот этого комментария. Я не поленился перевести его на английский и отправить Пифу по указанному адресу. И вот что из этого вышло!
ЗЫ: Поскольку автор комментария досадовал на предмет ошибок, в русской версии я решил не сохранять авторскую орфографию.

От авторов:

Gheralf: 
Из встреченных мною гигантов это третий по размеру.

Vayandil: 
Получать от вас письма, хухельнейшие мои читатели - несказанная радость! Читать их очень весело, так что большое спасибо всем, кто не забывает о наших Пифах!

От авторов:

Gheralf: 
На самом деле Пифу пришло гораздо больше почты. Оставайтесь с нами до следующего выпуска!

Vayandil: 
Я, я хочу современную кожаную куртку! Только, кажется, у меня нет никакой возможности сделать заказ. Ну, что ж...