Надеюсь, что нет.

Оно живое!

Поздравляю с годовщиной и спасибо.

Мне кажется, что Дэвид является воплощением некоторых упоротых комментаторов.
И да 4-стену снова пора чинить, т.к. она сломана.

Чтобы вы не писали, но мне Пауло, как персонаж нравился практически с самого начала. Да он был неуклюжим задиристым бабником, но по крайней мере с ним можно нормально общаться. В свою очередь унылый Абби, со своим вечным нытьем и кучей проблем, вызывает серьезное эмоциональное отторжение. А то, что он еще и постоянно давит на жалость и манипулирует окружающими (в чем кстати обвиняет Пауло) делает его не просто отталкивающим, но еще и опасным, что многих на инстинктивном уровне заставляет держаться подальше. Короче этому унылому бичу просто не хочется сопереживать, в то время как следить за сюжетной линией Пауло по прежнему интересно и в данной ситуации я сопереживаю именно ему, а не кошке с промытым мозгом. Какбы автор не угробила последнего персонажа первого плана с позитивным мышлением, что окончательно сбросило бы комикс в пучину мрака и безысходности.

Котэ что-то замышляет))

Ну кто-то должен был это сказать. Теперь вопрос только в том, насколько ее мозг промыт. Есть еще шанс, что правда ее отрезвит, хотя я в этом сомневаюсь.

LiloPelekai Я подписываюсь под этим. Кошатинка попала в моральное рабство.

А я по прежнему считаю, что Абби не прав. Позитивный настрой просто необходим, особенно во враждебной обстановке (в чем Пауло обычно и преуспевает) и агриться на тех, кто пытается его сохранять как минимум глупо. Также глупо как и агрится на простейшие шутки из возможных. А про его странное демонизирование всех окружающих мужского пола мне вообще нечего сказать (пару лет назад я обозвал бы это "синдромом сверхзаботливого отца", но сейчас мне вполне ясно, что это клише серьезно устарело)

Переводчику спасибо продолжу следить.

Кто еще ждал этого момента?