Может, я чего-то не понимаю, но не вижу смысла подстраиваться под кого-то или лизать кому-то задницу. Знаю, сейчас люди к такому привыкли, но я не из таких.
Не нравится не читайте, ведь комментарии можно не читать. Никто никому ничего не навязывает и уж тем более не заставляет читать оО
Если конечно не считать любое мнение отличное от своего навязыванием, мешанием и вообще ужас каким преступлением...
Имхо, просто у кое-кого чсв больно нежное и в тоже время великоватое.
Интернет свободное пространство, где каждый делает, что хочет и о ужас-ужас, может быть внезапно не согласен с вами.

Давайте сразу проясним один момент, я не думала, что это окажется ТАК важно. Но да ладно.
Дело в том, что я позиционирую себя как читателя, а не как переводчика, просто за деньги переводящего очередной проект, на который ему плевать. Так что мое мнение будет и я буду назвать вещи своими именами, сьюхами, богинями и богосьюхами :D
Второе, я НЕ выражаю авторскую позицию. Авторская позиция выражается в комментариях автора, стримах, новостях на сайте оригинала или по личной переписке. Если вы посчитали меня какой-то там носительницей авторского мнения, то это чисто ваши проблемы.
Третье, если же вы считаете, что я как-то не так перевожу или приписываю не любимым персонажам на страничках перевода какие-то неправильные слова, то давайте пообщаемся, с пруфами только.
Четвертое, почему я не симпатизирую золотым любимчикам автора и его любимых читателей, есть множество моих комментариев на форуме. Что касается неоднозначности, то к сожалению она ушла и боюсь навсегда... Автор уже назначил своих антагонистов и протагонистов, ничего не поделаешь. Я как читатель тоже перестала относится к персонажам неоднозначно, такие дела.
И пятое, также я не запрещаю никому другому "обсирать" нелюбимых персонажей, будьте добры, и вы мне не запрещайте.

"Вспомните, как принимала помощь Шарен Иллхар'дро Нэга - та не уронила лица даже после того, как ей проткнули челюсть."

Конечно, лапа, потому что не Шарен проткнули ей челюсть. Но вижу, тут кое кого задело что кто-то посмел не склонится перед богинькой Квеней.) кстати перед ней и ее замашками Вал никто не склонится, даже свои.
В конечном счёте Квенькино самодурство сыграет с ней злую шутку.
Что до остального, то конечно Квеня имеет право раздуваться и щитать себя святой багиней, также как Зала имеет право послать ее в опу.

Анон, просто дроу не из тех кто бросятся вылизывать пятки победившему их врагу. Даже если это будет вопросом их жизни и смерти.
К тому же, с их точки зрения, горилла Квени ничем не отличается от простолюдинов восставших в Нукйорахе + объявленая помощницей нидра (что не так далеко от правды, только наоборот, нидра помогали саргам).

Месяц? Думаю, там годы...

Либо переговоры, либо Снад победит.

Угум, забавно было бы посмотреть на морду лица надменных вал)

Ой...

ыыыы

Ну, не совсем так, где-то еще были камеи-пираты... а! Точно рейдеры эти как их там, точно, дурочка с косичками была. Вот она про пиратов заливала.
Эльфы вымерли пару тыщ лет назад, когда этих камей еще и в задумках не было и не факт что у них были пираты. Оо Но в нашем мире точно были пираты, вероятно владельцы камей от них фанатеют))