elyssov Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Аутсайдер [Outsider] – Выпуск №152
Мне кажется, или лорайки (во всяком случае, пилот как минимум), испытывают к ГГ совершенно неприкрытый сексуальный интерес?
(И я подозреваю, что с точки зрения культуры лораек, его тактильный контакт с пилотом (а затем и с Берилл) - это как минимум жесткий петтинг, после которого, по логике их цивилизации, он, по хорошему, обязан их трахнуть? )
(И я подозреваю, что с точки зрения культуры лораек, его тактильный контакт с пилотом (а затем и с Берилл) - это как минимум жесткий петтинг, после которого, по логике их цивилизации, он, по хорошему, обязан их трахнуть? )
#869126
99,9999% вероятности, что в ближайших стрипах, Антимони попрется в этот самый Лес.
Переговариваться.
Причем одновременно и от имени Леса и от имени Двора.
Ну и обнаружит ожившего Койота, поглотившего Волка.
Что будет дальше... А вот не знаю пока. Но пара предположений имеется.
99,9999% вероятности, что в ближайших стрипах, Антимони попрется в этот самый Лес.
Переговариваться.
Причем одновременно и от имени Леса и от имени Двора.
Ну и обнаружит ожившего Койота, поглотившего Волка.
Что будет дальше... А вот не знаю пока. Но пара предположений имеется.
Не ясно не "давайте вы просто не будете", а скорее нафига люди эвакуируясь едут К БЕРЕГУ? Который, последние страниц сто - прямо ассоциируется с берегом реки. Вот буквально парой - тройкой страниц назад нам его показывали.
И на этом самом БЕРЕГУ - буйствует Койотоволк.
Чувство языка, не? Здравый смысл там?
Вариант "побережье" - четко ОТСЕКАЕТ вариант с БЕРЕГОМ реки, убирает противоречие и позволяет напомнить, что вообще-то, у Двора есть еще и морское побережье. С которого они, например, плавали в круиз.
Если у вас аллергия на слово "побережье" - можно сказать "к берегу моря".
А отмахиваться и хамить читателям... Нет, ну вы конечно большая молодец что переводите комикс и спасибо вам за это большое... Но право слово - ошибиться могут все. Равно как и подобрать не совсем корректное слово. Можно это исправить. А можно упереться рогом и начать всех посылать.
Как мне кажется - второе не очень продуктивно.
И на этом самом БЕРЕГУ - буйствует Койотоволк.
Чувство языка, не? Здравый смысл там?
Вариант "побережье" - четко ОТСЕКАЕТ вариант с БЕРЕГОМ реки, убирает противоречие и позволяет напомнить, что вообще-то, у Двора есть еще и морское побережье. С которого они, например, плавали в круиз.
Если у вас аллергия на слово "побережье" - можно сказать "к берегу моря".
А отмахиваться и хамить читателям... Нет, ну вы конечно большая молодец что переводите комикс и спасибо вам за это большое... Но право слово - ошибиться могут все. Равно как и подобрать не совсем корректное слово. Можно это исправить. А можно упереться рогом и начать всех посылать.
Как мне кажется - второе не очень продуктивно.
Дест не нудный. Дест раздраженный. Подозреваю тупостью и однообразием основной массы комментариев.
Но в целом да, реплики стали куда менее остроумными и больше тянут на "обгавкивание", нежели чем на изящную пикировку. Собственно, указать собеседнику на недостаточную эффективность его когнитивных способностей можно и тоньше. Гораздо тоньше. И что, сука, характерно, раньше Дест это умел.
Но в целом да, реплики стали куда менее остроумными и больше тянут на "обгавкивание", нежели чем на изящную пикировку. Собственно, указать собеседнику на недостаточную эффективность его когнитивных способностей можно и тоньше. Гораздо тоньше. И что, сука, характерно, раньше Дест это умел.