dzirg Профиль Публикации Комментарии Подписки

Delve → Наказание молчанием

Ох уж эти современные дети... постоянно прерывают ваш злодейский монолог!

Бонус "Нубский квест": одно из первых приключений Бри в Подземье


Прим. пер.: "Наказание молчанием - пассивно-агрессивная форма эмоционального насилия, при которой неудовольствие, неодобрение и презрение выражаются посредством невербальных жестов при сохранении вербального молчания". 

Пы.Сы. Это не я придумал, все вопросы к автору и Википедии

Не забываем голосовать за оригинал!

linklogo4.png?w=500

5 комментариев =1040176 Рейтинг: R Оригинал
Bittersweet Candy Bowl → Глава 120 - Искры в глазах (стр 15 из 26)
Taeshi:

Голоса разобрать, и достаточно.
1 комментарий =1196936 Рейтинг: PG-13
Bittersweet Candy Bowl → Глава 120 - Искры в глазах (стр 14 из 26)
Taeshi:

Майк надеется, что вырастит себе ноги подлиннее, сейчас у него серьезный недостаток. 
1 комментарий =1496539 Рейтинг: PG-13
Bittersweet Candy Bowl → Глава 120 - Искры в глазах (стр 13 из 26)
Taeshi:

Зачем разговоры вообще, кому какое дело до снов?!! Они тупые!! И ты просто их забываешь!
0 комментариев =1496541 Рейтинг: PG-13
Cynic Mansion → Философское

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ЗАДАВАТЕЛИ ВОПРОСОВ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!



1 комментарий =1627719 Рейтинг: PG-13
Delve → Пощады

Народ умоляет вас

Бонус "Наездница на зерках": гонки на зерклингах всё ещё крайне популярный вид спорта в Подземье!


Прим. пер.: Зерклинги! Самый няшный монстрик комикса вернулся :)

Кстати, я угробил ещё одну игру слов. С одной стороны "plead their case" - защищаться, оправдываться (обычно в суде). С другой, "plead" (мольба) тут явно используется в прямом смысле... 

linklogo4.png?w=500

Cynic Mansion → Костюмное

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ПРИЗЫВАТЕЛИ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!


1 комментарий =2222596 Рейтинг: PG-13