в подводе рояль? не могу разобрать в тумане

eredna, ткните пипеткой – белый тут никак нельзя увидеть

поскольку Душа не видел прелюдии – он запросто может решить, что Воин не ебётся, а бьётся с врагом. За родной Иклстан!

цвета испуганной фуксии

И наебали и выебли! Это … постойте …

Шутка тут вот в чём: обычно выражение употребляется для того, чтобы показать, что человек успешно справляется с тем, что на него валится справа и слева. А тут человек успешно НЕ справляется (диапазон реакций – от страха до ужаса).

Чтобы адаптировать на русский – можно поперебирать варианты от «как ты балансируешь» (это ближе) до «как ты переобуваешься» (дальше)

juggling act здесь всё же идиома.

Если он не в колодце – его как минимум контузило

"кому больше идёт" ващета

сначала стреляй, поговорить и с трупом можно!