Продолжаем жечь с двух концов

+6 примерно здесь:
http://acomics.ru/~Oglaf/10

#41342, так-то автор до хрена умён и подкован

Jixarka, это _хронологически_ первый выпуск, на данный момент я восстанавливаю хронологию сайта оригинала.

Erina, если дословно по оригиналу – то просто "морочит голову". Но mess как глагол в негативном применении имеет более сильное значение, поэтому я тоже усилил. Между нами говоря – вероятно с перехлёстом. Но "пытается обмануть" там нет точно.

MrHandtee, наверное я не понял вопроса, но если не путаю, то

Succuba (жен.род ед.чис) во мн.чис должно быть Succubae
Succubus (муж.pод ед.чис) во мн.чис должно быть Succubi

То есть в исходнике конечно множественное число мужского рода, но глядя на картинку я так перевести не в силах, а с закрытыми глазами по клавиатуре не попадаю.

B-Radish, fixed, спасибо!

Внимание! Тектонический сдвиг!

Через несколько минут в начало будет добавлена первая арка про Послушника (8 страниц).

Пожалуйста сохраняйте спокойствие и хряпчухблямс!

http://acomics.ru/~Oglaf/1

H-A, ну он короч у капитанов ниже колена отгрызает, а у матросов – выше. И потом сшивает.

#40712, есть резон, "сгинула" не прочитывается, заменил

Может методы доктора Валруса?
http://acomics.ru/~stvmm/75