dsche Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Оглаф (Oglaf) – Выпуск №271: Призыв
Legaro, ещё раз: я готов принять годный вариант перевода от кого угодно, хоть от школьника.
А вот вариант "никуда не годится, переделывай" я приму либо от своего редактора, либо, в случае оплачиваемой работы – от своего заказчика.
В этом разница, понимаете?
UPD Чтобы совсем понятно было: в Нимоне у меня есть редактор с ником Sn0wflake. Я вообще не понимаю, что это за человек, с каким образованием, какого возраста, чего он "добился" – но после десятка комментов по существу я понимаю, что человек рюхает – и мне этого достаточно. Как-то так )
А вот вариант "никуда не годится, переделывай" я приму либо от своего редактора, либо, в случае оплачиваемой работы – от своего заказчика.
В этом разница, понимаете?
UPD Чтобы совсем понятно было: в Нимоне у меня есть редактор с ником Sn0wflake. Я вообще не понимаю, что это за человек, с каким образованием, какого возраста, чего он "добился" – но после десятка комментов по существу я понимаю, что человек рюхает – и мне этого достаточно. Как-то так )
Отредактировано «dsche» =385324556