Люди четверга? Хех, то-то мне стиль гэгов знакомым показался. И, да, был уверен, что они пошли на дно вместе с Фантомом ) Чудеса.

82677, ерунда! Вот я например просто вообразил голосовалку – и всё Ок

Типа: "Эй, дед, шкатулку дай погонять!"

Dest, заставляли? Ну я не знаю, кто его заставлял грабить банки, и к тому же он как-то не выглядел "жертвой обстоятельств" при этом.

Хитроумный бомжара! Он точно не шейх?

82011, автор в какой-то момент (не сразу) начала добавлять к листам всякие смешные комментарии и складывать их в alt-текст картинки (в старых браузерах показывалось по поднесению мышки). Потом концепция поменялась и текст стал складываться в title-текст (показывается в новых браузерах), а потом концепция поменялась ещё раз, и у новых картинок ДВА комментария: один в title-тексте, а второй в alt-тексте (и в новых браузерах последний можно увидеть только в режиме просмотра кода).

Иногда (не всегда, но часто) в этих двух комментариях совсем жёсткая игра словами идёт, а иногда норм.

Пока я перевожу только один из комментариев и выкладываю рядом с Лисом, но с временем думаю можно будет и второй тоже добавить. Не сразу.

А где же сени Сени?

August-cactus, то-то и оно! Брешет она всё, ясно. А вот с какой целью – непонятно вообще.

Не, просто до того нельзя было сослаться на необходимую самооборону, а теперь пожалуйста

81129, у первых выпусков альт-текстов в принципе нет

Когда я доведу число переводов до 300 допустим и закончу с Нимоной – можно будет заняться, пока времени на подобное просто не остаётся