На мгновение обрадовалась, что сюжет вернулся к Гоблинам, но пришлось радоваться грядущему мультсериалу))

Выиграла PSP лет 10 назад и не столь давно два ночника в виде поганочек.

Маринованный бэби-осьминог. Хотя даже это не так странно, как то, что некоторые (многие) едят сало.

Пфт!

Jinx, а у мены было предположение, что это очень робкая попытка перевести что-то на египетский)

К сожалению, за отсутствием практики, мой лексический запас египетского (Среднего Царства) сильно обеднел, и от грамматики помню только азы, но вообще на текст это не похоже - это просто одиночные фонемы, наваленные в кучу. Это или просто для красоты, или попытка набрать египетские слова египетской же "транскрипцией". В нормальной египетской фразе были бы дифтонги, смысловые иероглифы, человечки-местоимения - ну хоть что-то одно.

MRA-aka-CR, это из "Влюблённого Арлекина" Геймана.

Блин, я читала эту арку в оригинале так давно, что уже забыла было уже в переводе то, о чём пишет Greenkid, или это всё ещё страшный спойлер.

MarsterOfSmth, о, спасибо, до меня наконец-то дошло)))

Кстати, с женщинами это тоже прокатывает: если демон/вампир/ещё какая нечисть, то обязательно язвительный красавчик с замашками сутенёра))))