ELIYM, потому что на момент жертвоприношения они уже взрослые.

Duke, спасибо, именно этот стрип и искала)

Забавно видеть в переводе в качестве "конспиративного" имени Дуэйна реальное произношение его имени)) Пасхалочка))
Последнюю фразу Мэтти чёт не поняла в оригинале и в переводе. Кто помнит, что в Креще/Альдероде делают с близнецами? Вроде, в каком-то флэшбэке это показывали...

UPD: Вопрос снят, спасибо вики: Cannibalism. Twin children are bought from their parents at birth by the Gefendur church <...> At no younger than twenty years of age, the youngest of the Twins is poisoned with softi and its flesh carved and roasted and eaten by Gefendur clergy, local state officials, and anyone who can offer a large enough sum of money to the local diocese.

"Поговорим о вечности с тобою. Конечно, я во многом виноват..."

А мне вот почему-то вспомнилось "Полено" Шванкмайера, хотя казалось бы причём тут оно?))

Aleksay, это символ угнетения с вашей точки зрения, не с моей. И у той, и у другой позиции есть сторонники и противники - и я вот лично не вижу смысла разводить холивары, когда достаточно просто с уважением относиться к чужим ценностям.
Если хотите продолжить диалог - давайте лучше в лс? Неудобно отслеживать комменты под стрипом.

Aleksay, dsche, друзья. Благодарю вас, что очень наглядно проиллюстрировали то, о чём мы с товарищем говорим)))
Попробую быть более понятной: вот лично я считаю, что мои права нарушает тот факт, что приезжая в страну Икс, я вынуждена снимать хиджаб. Я не понимаю, почему это запрещено. И, естественно, система работет в обе стороны. Заставляют тебя делать Х или заставляют не делать Х - в любом случае тебя лишают права выбора и это угнетает.

#760682 - очень поддержу вас.

Просто мысль вслух:
Когда речь заходит о странах, где женщины законодательно обязаны носить хиджаб - поднимается шум о нарушении прав и свобод, угнетении, средневековых ужасах итд... А когда где-то ношение хиджаба запрещают - то это как бы и не угнетение, и ни на чью свободу не посягательство. Я этого не понимаю и понимать отказываюсь.

На мгновение обрадовалась, что сюжет вернулся к Гоблинам, но пришлось радоваться грядущему мультсериалу))

Выиграла PSP лет 10 назад и не столь давно два ночника в виде поганочек.