darkrusoleg Профиль Публикации Комментарии Подписки

Ménage à 3 - Дом на 3-их → NightGale: Новая школа
CR: Супергеройская аушка-ваншот с кикстартера 10 тома.

У Тиффани Винтерс две жизни: одна из них - борьба с преступностью в костюме NightGale, а другая - любовные похождения в образе свободной, как ветер, миллиардерши. Но на горизонте Тиффани появляется серьезная опасность: начинающие преступницы Icykill и Scorch угрожают обеим ипостасям Тиффани... сменив лагерь. Сможет ли Тиффани обхитрить своих новых подручных и их тайные намерения, а также талант устраивать заварушки? Она умней, но нельзя обмануть ураган...


Поскольку исторически сложилось, что никто никогда в жизни не был доволен переводом говорящих имен... предлагайте свои интересные варианты! Кто сможет лучше? Победившим - благодарное ничего (и немножко тепла в сердешке)

1) NightGale
2) Icykill
3) Scorch
4) Incredibelle
5) Catnip

19 комментариев =149538646 Рейтинг: R
Ménage à 3 - Дом на 3-их → Pixie Trix Comics

CR: Если вы все еще не знаете, то после Ма3 авторы прямо на месте начали сайдквел "Магазин Комиксов Pixie Trix", про магазин, которым владеет Юнхан. Так вот, вышло уже дофига выпусков, но они про кого угодно, кроме Юнхана, и вообще крутятся вокруг совершенно новой персонажки, которая - НУ НАДО ЖЕ, - юная, наивная, импульсивная около-рок-чика с черно-белыми волосами. И про то, как ей увлекся Ботаноид Аарон. Юнхан имел ~ 2 бабла в двух выпусках.

PTC.png

Так что перевода не будет.  :(

P.S. Свежее появившееся - это обложки томов в соответствующих местах

Lipach: В общем, да, проект на удивление скучный, особенно на фоне предыдущих комиксов Pixie Trix. От меня перевода тоже не ждите.

13 комментариев =173392447 Рейтинг: R