Комикс-лента | Авторский Комикс

12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №309

Том 2. Страница 44

ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ

ГРУППА В ВК

5 комментариев =1619029 Рейтинг: PG-13

12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №308

Том 2. Страница 43

ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ

ГРУППА В ВК

1 комментарий =1619030 Рейтинг: PG-13

12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №307

Том 2. Страница 42.

ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ

ГРУППА В ВК

0 комментариев =1619030 Рейтинг: PG-13

Эрма [Erma] → Создания

Patreon автора

Группа ВК переводчика

6 комментариев =1627536 Рейтинг: PG Оригинал

Я твоя муза → Выпуск №68

На Бусти +4 странички, арты из голосовалки, бонусы.

✷✷✷

Спасибо всем, кто голосует за комикс!

Времени модерировать тут комментарии у меня пока нет - поэтому комменты пока не включаю. Спасибо всем, кто писал тут хорошее, интересное, вдохновляющее, я это очень ценю) Буду рада видеть вас в ВК-группе, в ТГ или на Бусти, там я с удовольствием общаюсь)

✷✷✷

Бусти - там больше страничек

Моя группа ВКонтакте - здесь все мои творческие новости + кое-что по лору комикса

Мой Телеграм - то же самое + ещё больше трёпа, в том числе вокруг комикса

0 комментариев =1711181 Рейтинг: PG-13

Байки о девах Волшебного леса → ГЛАВА 2: Городские легенды Апполомеи #112/3

12 комментариев =1724795 Рейтинг: PG-13

Путь в Пенегурт → Коллаб с Женькой-Печенькой!

Бывает, что на нашем жизненном пути встречаются те, кто не спрашивает нашего мнения. Даже не собираются. В такие моменты важно твёрдо встать и решительно промолчать, чтобы, ни дай бог, никого не обидеть!

Женька-Печенька убедилась в этом на собственном опыте!

Подписывайся:

Голосуй:

3 комментария =1825527 Рейтинг: PG-13

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

UPD:

344 и 345 страницы заменены. Наблюдая за обсуждением, вновь пришла к оригиналу и поняла, что перевод произвёл некоторый misunderstanding в угоду хорошему аналогу "добряки долго не живу" - "но в книгах пишут иначе".

Кэтрин говорит не о доброте, как о моральном качестве, а о "славном"/"хорошем" социальном поведенческом шаблоне — любой ценой избегать конфликты, "быть выше этого" в каких-то столкновениях (как при издевательствах), находиться в пассивной позиции, не устанавливать границы и не говорить "нет".

В общем, в данной ситуации она не предлагает ему "класть на всех" и "не быть добрым". Тут иной посыл:

Если ты пытаешься быть "приятным"/"славным" (овцой), но остальные овцы и дальше тебя отталкивают, игнорируя это, так зачем и дальше пытаться быть удобным? Тем более, что вокруг множество "жестких"/"циничных" (волков), которые готовы тебя, всего такого удобного и славного, сожрать, не собираясь играть по тем же правилам.

Она не предлагает ему быть злым, а хочет, чтобы он перестал быть кротким и удобным.

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

11 комментариев =1968851 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

0 комментариев =1968857 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Записи Хайдена [Hayden's notes] → Запись: Паршивая овца

Tumblr автора

У автора есть и другие комиксы. Одна из её работ (The Outer Door) уже была переведена прекрасной StaceyNicks. Вы можете поддержать автора на её Boosty.

0 комментариев =1968864 Рейтинг: PG-13 Оригинал

danxac Профиль Публикации Комментарии Подписки