...я тоже все думаю о ванпанчмене с того момента, как нарисовала эту страницу

Да, болтливый наверное ближе к тексту, спасибо. Ща подумаем.
Iris
Dreamspace начал переводить Александр, бывший переводчик D&W какое-то время назад, но там только несколько страниц. https://acomics.ru/~dreamspace
Думаю, в техническом плане там все сложно сделать из-за гифок, и я на это время тратить не хочу - во-первых все по большей степени и так понятно (или наоборот, непонятно вообще на любом языке), во-вторых "комиксу" уже почти 7 (!!!) лет и мне и смотреть на него неприятно, и некоторые вещи там уже не являются каноном
Конечно, если есть желающие этим заниматься, то вперед, я никого не останавливаю :'D

"дискеты с порно надо было самосвалами к его дому подвозить."
...а мне нравится такой вижуал :DD Очень в нашем стиле

Serp-and-Molot,
Это похоже на правду :))

Да, так действительно лучше. Исправила!

Там много чего пропущено. Тут все претензии - к Лин ;)

Спасибо - перевод остальной главы почти готов так что будет еще :)

6 глав и никто не понял, когда происходит наш комикс? (это ещё и в описании указывается)

не знаю кто такой aalien, там бэкер с нашего кикстартера и колоритный хакер которого я увидела в передаче Net Cafe из 90х

Можно нам на патреон ;0
https://www.patreon.com/drugsandwires