эта глава хронологически до того как она узнала кто он

Переводчик настолько крут, что перерисовал картинку с надписью! Полностью изменив угол зрения!

англ. коммент
"Эбби: «Я предполагаю, что моя девушка изменит мне, а Пауло наставит мне рога, поэтому я убила двух зайцев одним выстрелом — увела её лучшую подругу, размозжив ему горло в ванной. Это научит его оказывать моей девушке одолжение, когда я слишком занята тем, что вру ей, чтобы сделать это сама».

Жасмин: «Мы с Пауло расстались по обоюдному согласию, потом я увидела, как он сидит очень близко к какой-то девушке, с которой я познакомилась на вечеринке, поэтому предположила худшее и стала его винить за то, что он… встречается со мной? Встречается с кем-то другим после меня? Расстался со мной, пока я рассталась с ним? Я даже не знаю. Всё, что я знаю, это то, что он очень незрелый, раз мягко отпустил меня, чтобы не водить за нос, а вместо этого добивался кого-то, кто не заставит его чувствовать себя плохо».

Эбби: «Какой же он придурок, да?»

Жасмин: «Полный никчёмный»."

Согласен с англ. коментом "Ха-ха, неужели мы все забыли, насколько удобен сексизм Эбби :D" Т.е. Пауло мы гнобим настолько, что аж бросаемся и помогаем разорвать отношения между ним и Дейзи, а вот девушку - ни ни.. прощаем сразу и даже благодарим!
К тому же эти "тренировки" явно не помогли ни в случае Пауло, ни в случае Августа. Так что он скорее всего просто врет, чтобы сгладить этот момент..

Э? Правило забавных травм вернулось? Давно не виделись!
Мордашка Джасмин выглядывающая из-за Абби просто мимимишная)

Вроде единственное что она ему сделала плохого, что было видно в комиксе - это разменяла деньги как казначей.. мелкими монетами сотни баксов) Там пару мешков вышло))

*Учитель щурится.*
Учитель: Убирая мусор вдоль Северного шоссе?

*У Жасмин отвисла челюсть от удивления.*

*Учительница опускает брови, глядя на меня со злобой.*
Учитель: КРУГЛЫЙ ГОД

ну и картинка для смеха https://www.bittersweetcandybowl.com/candybooru/post/view/10960

Спасибо, англ сайт за транслит страницы.. Не спасибо за яндекс перевод..
*Жасмин замирает, выглядя униженной.*
Вот как я и видно не только я мог понять что это унижение? Или это просто перевод гугл или лыжи не едут.

Сью уделана. Девид умный. Просто он не хочет драмы. И у него это отлично получается!

Эбби? Такое ощущение что ему стало хуже, а ведь с начала посещения психотерапевта прошёл уже вроде год.. чего он на Августа агрессирует когда он просто столкнулся, извинился и пошёл себе дальше? Или же Пауло просто не давал повода для выхода агрессии и пришлось держать в себе?

Пухлый нетопырыш как будто имеет трех бабушек от которых не сбежать и которые заставят выпить всю канистру крови и доесть последний пальчик с тарелки)