Сидеть мыш!
Если будет уж совсем плохо, то можно этих двоих выпустить. Пока стража разбирается, можно ещё одним черепом разжиться. Хех, и закуска другу и ещё один голос и хороший метательный предмет.

О! Пауло без маски "крутого" довольный милый, правда?

Мда.. в мире все ещё есть такие анонимусы, что верят, что прилетит волшебник на голубом вертолете USAID или в ещё что-то подобное.. Ну что ж, зато за ними забавно наблюдать)

Ура! Спасибо! Наконец-то не гугул перевод этого)

So a girl hundreds of miles away means more to you than.. me..?
То есть девушка за сотни миль от тебя значит больше, чем... я...?

Дейзи.. быть хорошим и быть удобным - это разные вещи. И да, каждый раз когда удобный человек "внезапно" перестает давать бесплатно свое время, труд и внимание на то, чего он не хочет делать его всегда обзывают. Как он СМЕЕТ не подчиниться? Забавно, но это больше сработало на читателях. Появился даже отдельный термин - майконенависть.

Такое ощущение, что Майк и его друзья находятся в разных реальностях. Серьезно. Дейзи сама шутила где-то в Противостоянии о том, что если Майк спасет Люси из горящего дома, то она пожалуется на его выгоревшую шерсть, которая попала на её мех. Так вот, что-то похожее было! В главе 24 "Проблемы с одеждой" где она сказала буквально следующее - "Ну и чего ты ноешь? Это мне пришлось тогда лабу одной доделывать." Майка тогда на скорой увезли.

Майк и Люси пришли к согласию. Пауло бесит! Они либо сказали это вместе, либо Люси начала, а Майк закончил.

Журавлей белый клин твоя дочь и мой сын
Все хотят теплоты и ласки
Мы в любовь как в игру на холодном на льду
Поиграли с тобой, но пришел сам собой

3-е сентября, день прощания
День, когда горят костры рябин
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один
Я календарь переверну
И снова 3-е сентября
На фото я твое взгляну
И снова 3-е сентября,
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября,
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября