Ааа! Сори. Может не заметил или подумал что переводчик просто перевёл эту надпись

И никто не заметил.. опять.. насколько силен Майк? Ладно Люси выкинул, но там были всеми руками и ногами он толкнул девушку ниже его. А сейчас вытащил из воды одними руками парня который выше его. эх.. не ценят тебя. Ну и да, сначала замечаем тонкую нитку, а потом уже Майка) Приоритеты

И теперь она не переживает и не понижает всем остальным мораль

О! А тут правильно автор изменила слова Пауло с выбрала на прицепилась!
И прекрасно показана разница между кошками которые приземляются чуть ли не как супергерои и остальными.
А так же несмотря на ситуацию и объяснения раньше уколоть ближнего своего - это святое да, девочки?

Парковые медведи. Были в самой первой главе.

Напоминаю, хоть не Лили вытащила Люси сюда, но именно из-за её манипуляций она тут. И бумеранг все летит...

Ну, думаю это отлично показывает насколько Люси зависима от Майкла. И насколько она мягкая под шипастой бронёй.

Хех, как метко сказали - "Паразит сменил носителя".

В оригинале Дэвид тыкал её грудь. И Люси стонала.. И потому выглядит более логичная реакция Пауло. Сейчас из-за самоцензуры автора Пауло выглядит более развитым персонажем чем должен по идее..

Автор явно знает только в шутке == а что потом? Расстреляли меня внучёк!