В смысле - все? Мои переводы вы можете посмотреть в моем профиле, и на джойреакторе по тегу Nightmaretale. Другие комиксы по Undertale - вбив Undertale в каталоге в строке поиска.

Через пару часов будет перевод.

Я бы тоже сказал "Гастер", но во-первых, авторы сообщили, что мы его ещё долго не увидим, а во-вторых - нет дырок в ладонях. С другой стороны, столь гуманоидных персонажей в каноне я не помню (разве что Гриллби, но у него были бы горящие ладони).

Эм, ладно, в качестве беспочвенной гипотезы: знакомые это Чара и Флави откуда-то из смежных временных линий.

arde, спасибо за развёрнутый ответ) Да, наверное дело в том, что я как раз из тех единиц, которые покинули родной город и уехали в неизвестность начинать с нуля, поэтому мне сложнее понять героев. Должен признать, довольно неизбитый подтекст.

Ладно хоть размеры планет совпали.

Если повезёт, то одну.

Если повезёт, то на выходных.

Fantast-kun, принимает) Про видео ему говорили уже три раза в комментах к оригиналу. Дез уже подумывал, стоит ли ему перерисовать эти кадры =)

Я предложил нарисовать, как Гайя делает Элеоноре суплекс с криком "Хватит снимать вертикально, дура!"

Он. Это фрагмент постера из выпуска
http://acomics.ru/~Frivolesque/187
где изображёны Дез и Luduc, квебекский ютубер.

Dan-Homer, Фриволеск существует в "скользящем" времени. По идее, в комиксе прошло меньше года, но на первых страницах ещё продают игры на PS3 и Xbox 360, а в последних на прилавках уже лежит Overwatch. Как говорил автор, он не хочет, чтобы персонажи навсегда застряли в 2013 году.