Деньги - это придуманный способ обмана.
Для растомана деньги - м....

Скорее всего электросамокат. В английском скутер — это чаще всего самокат, а в русском — чаще всего маленький мопед с рамой step over. (ну, с площадкой для ног, как Веспа модная).

Но в данном случае это, конечно, совершенно не влияет на смысл и не требует исправления, я просто занудствую.

Спасибо за перевод!

#1440083 Да, да, ПМ должен умножить на Pi, выше ещё на E…

Получила ли ты моё письмо? Кажется, это девочка.

Stumptown -> Пеньковье? Как по мне отличная адаптация.

В моей жизни самое удивительное, что собеседник обычно такие знае Сару. Или знает человека, который знает Сару, и слышал про неё от этого третьего. Потому что круг общения — это такая тонкая прослойка у большинства людей. И все друг друга знают даже если не знают об этом.

...А потом окажется, что «друг», у которого взял в долг, учитывает семейный бюджет. Вот неловко выйдет, когда у него баланс не сойдётся.

Не надо читать рабочую коммуникацию на выходных. Если ты не на пейджере.

Э...., справа явно девушка!

лесбиня*с*кой?