Zenitchik Профиль Публикации Комментарии Подписки

Zenitchik =134478059 #1427196
Полагаю, сейчас будет первый искусственный спутник.
Zenitchik =135338186 #1423741
>стабилизировалась.

Собрала волновую функцию в кучку.
Zenitchik =135426827 #1423447
>Одно слово может занимать чуть ли не всю строчку.

Да пусть занимает сколько хочет. Главное что оно может быть однозначно переведено на русский. Безо всяких заморочек с контекстом. Немцы не поленились придумать разные слова для кузовостроения и боди-билдинга.
Zenitchik =135427011 #1423446
У Эймоса недостаток ровно один. Но несовместимый с жизнью.
Zenitchik =135808992 #1422039
Да ладно, немецкий проще.
Zenitchik =135809124 #1422036
У подземного взрыва - эпицентр. У воздушного - гипоцентр.
В метеорологии, кстати, правильно говорить "гипоцентр". Хотя, употребление слова "эпицентр" уже давно размылось и так часто называют просто центр.
Отредактировано «Zenitchik» 01.09.2021 13:40:23
Zenitchik =136025768 #1421200
Звучит крипотно. Чую, все, кто не придумает способ откреститься, в конце-концов будут падать из отсеков шасси.
Zenitchik =136025870 #1421199
Эпицентр - над центром.
Гипоцентр - под центром.
Знать надо термины.
Zenitchik =136206927 #1420566
Она не переспросила - из деликотности :)
Отредактировано «Zenitchik» 27.08.2021 23:10:34
Zenitchik =136207382 #1420561
В конце надо добавлять: "Сэр! Товарищ инструктор! Сэр!"