Ахххх! Мне уже заранее нравится этот комикс. *О* Люблю такой стиль.

Дада, вот именно так с китайцами и торгуются во Владивостоке. Причем, если ты не умеешь торговаться и купишь товар за их сумму, то ты тупой лошара, и над тобой они еще и ржать будут за спиной.
А когда ты достаешь из кармана мелкие деньги, они от их вида теряют волю, и сдают позиции. хЗ

Ух, дочитала!
Спасибо за перевод, все было шикааарно. :]

Котомобилю свернули-таки ушко. :/

Как однако пушистость кота возрастает от просыпания. х)

:_)))

Rait, OlgaVeresk и анонимус, спасибо!!! Надежда жива. =^_^=
Жду и болею за вас.

#426925, добрый человек, поясни, а то не до конца поняла. Это откуда перевод взят? Он будет продолжен? ))

Почти в отчаянии. Ssss - любимый комикс после Двора. И... нет слов. Такая ломка.
Переводчик, прошу, просто отзовись. Просто скажи, что есть надежда. -_-

Возможно, Джек Хайленд - сын того самого Хайле(э)нда, с которым в молодости подрался Эгламор.
http://acomics.ru/~gunnerkrigg/540

"На Колыму", это, видимо, потому, что Кэт русская. Только сейчас догнала. -_-