Извиняюсь за молчание и за это запоздавшее обновление! Возможно, вы видели в моём твиттере — в ходе стажировки я работала над новым клипом Gorillaz «Saturn barz» и ещё не совсем отошла от него х_х
Вот 2 страницы этой недели и конец флэшбека, на следующей неделе мы вернёмся к Люми и Тристану!

Давно не виделись, хм!

Как я уже писала в конце октября, я была занята работой художницы-мультипликаторши, но тот проект наконец-то закончился, и я беру небольшой перерыв, чтобы закончить пятую главу Болиголова!!  

Сегодня две новых страницы. Я надеюсь вернуться к еженедельным обновлениям – уж точно могу гарантировать ещё одно в следующую пятницу!  

А ещё я создала страницу на Патреоне, чтобы иметь возможность сосредоточиться на комиксах, пока я не работаю.

Прим. пер.: эту страницу даже переводить не пришлось — зато Альфа помогала Джоселин ещё на стадии создания листа, так что ей выделили персональную личную благодарность в оригинальном комментарии

Помимо этого, мисс Фентон пишет, что в последнее время на «Болиголов» времени совсем не оставалось: не так давно был её день рождения и связанная с ним поездка к родным, к тому же она была занята фрилансовым проектом — комиксом по Steven Universe… а скоро ещё начнётся учёба, и ей надо бы сделать домашние задания.

Добавлено 30.10.2016: о состоянии дел Джоселин можно прочитать тут.

Прим. пер.: к Джоселин подкрался небольшой фриланс на две недели, так что в этот раз она успела сделать только один лист.

Один из кадров могут узнать те, кто в прошлом году купили мой скетчбук!

Эта страница преследовала меня с конца 4-й части, наконец-то я с ней покончила!

Спасибо всем, кто смотрел_а на стрим создания этой страницы!

Прим. пер.: напоминаем, что объявления о стримах можно найти в нашей группе~

Похоже, я рисую крупным планом только Симо. Наверное, потому, что мне нравится рисовать его ресницы?