Меня напрягает, что у одного персонажа постоянно меняется оттенок его бабблов. При одинаковых цветах у разных героев это будет сильно сбивать с толку. Я уже успела запутаться с цветом Джоки и Мэри

А спать в палатке голышом не слишком ли холодно? Температура в палатке не достигает плюсовой температуры, потому путники спят в одежде всегда

Я думала, это российские паспорта подшивают бело-сине-красной нитью

О нет, ошибка прокралась слишком незаметно!
(*бАлкон, даже в оригинале написано через А)

Браслет потерялся

Утро чересчур светлое, это скорее день уже. На севере светает не раньше часов эдак 9-10 зимой

Ходить возле елей - большой риск угодить в их ловушку и провалиться в глубокий рыхлый снег, откуда выбраться в одиночку стоит огромных усилий, а то и вовсе не выбраться

Это называется "вернулись в начало" и это не радует

Я уж подумала, что у неё эта прядка между глаз вросла туда насовсем.
И мне уж показалось, что RGB пришёл в себя, на прошлых страницах текст был нормальный, а тут снова поехал.

Мне кажется, там стоит переводить не как "я вижу", а как "я понимаю".

RiyaYasminSakuraN #1235958
Время идёт, стиль художника меняется, меняется отношение к его работе, детали упрощаются в пользу скорости. Это вполне естественный процесс.