Кто узнал книгу, тому дружеский визит Ордена Инквизиции бутылка флина)

Сюда напрашивается переделка моей любимой песни Короля и Шута:

Замученный дорогой

Я выбился из сил

И в доме у Телванни

Ночлега попросил

Волшебник в капюшоне

Меня к себе впустил

И жестом дружелюбным

На ужин пригласил

На улице темнело

Сидел я за столом

Девица же напротив

Болтала обо всём

Что нет среди животных

У данмерки врагов

Что любит грязекрабов

Кормить среди грибов

И крабы среди ночи

Топтались за стеной

Девчонка улыбнулась

И скрылась в тьме ночной

Но вскоре возвратилась

И с посохом в руках

"Друзья хотят покушать

Пойдём на берег, н'вах!"

Кажется, почти 6 лет Нереварин не решался подойти к этому кабинету (примерно как я к планшету, зато поиграла в свтор и 1-2 драгонагу и пересмотрела Вавилон-5). Давайте просто сделаем вид, что ничего не произошло Серьезно, есть чего бояться, вот какими словами советник называет Нереварина в игре:

• дорогуша
• золотце
• радость моя
• куколка
• коротышка
• толстячок
• сладенький
• конфетка моя
• пышечка
• пирожок мой сладкий
• зайка
• рыбка
• цыпочка
• глупышка
• милашка
• солнышко
• моя прелесть
• дурашка
• тыковка
• цветочек мой

Тут всякие мысли о всяком японском...

Автор всё же опубликовал ещё один эпизод до конца года. А вот исход дуэли Клары и её отца мы узнаем уже в следующем году, после новогодних праздников. 

Меня неоднократно спрашивали про канал в телеграме, и я всё-таки решил его завести. Думаю, до конца года успею выгрузить туда все переводы «Еженедельного броска», а затем и остальные комиксы. Переводы будут дублироваться там; основной страницей в любом случае останется публикация здесь, на «Авторском комиксе», но, если вам удобно читать в мессенджере — подписывайтесь. Если что-то не работает или работает не так, как должно, можете написать мне об этом в комментариях.

Ну и, пользуясь случаем, напоминаю про страницу на Boosty; там публикуются черновики переводов, зато на несколько дней раньше, чем в других местах. После того, как публикация появляется на остальных сайтах, на бусти она тоже открывается для всех читателей.

А я поздравляю всех с наступающими праздниками. Увидимся в новом году.