Автор желает всем счастливого подарко-дарительного сезона!

Нарисовано на бумаге и раскрашено глючащей ноутбучной мышкой – если кто желал Киммо попасть в ад, это было им.

Это считается выпуском "за" ноябрь, если что.

Предыдущий сюжетный.

Если что, выпуски про зелёных в текущем расписании сбоку и на него не влияют. Т.е. очередной обычный сюжетный выпуск за ноябрь ещё будет.

Предыдущие листы спиноффа 250К: 1 2

Вот, наконец-то, первый из тех листов с Патреона Кимо, которые раньше были доступны только там, а теперь выкладываются для всех – каждый спустя полгода после его публикации для бэкеров. Напоминаю, что у нас уже много месяцев расписание «раз в месяц», причём чередуются месяцы обычного сюжета и спиноффы (250К и Легенды). В ноябре будет обычная страница.

А вот тизер той страницы спиноффов, которую Кимо нарисовал на этот месяц. Давайте ему деньги. И, кстати, другим АК-ным авторам и переводчицам тоже.

(Я мог бы, наверное, перевести эту страницу заранее полгода назад, но сами понимаете, как с такими делами бывает.)

Настоящая страница задерживается из-за болезни Кимо. Можно сказать, что этот набросок основан на реальных событиях.

У вас такое бывает, что думаете «я точно знаю, сколько ещё тут осталось делать!», а потом оказывается, что получилось на неделю больше, чем хотелось?

Вот и у автора не бывает, ага.

Вот просто произвольный рисунок, который он недавно рисовал.

А ещё на Патреоне небольшие изменения. Точнее, Кимо решил, что можно, наверное, и выкладывать публично листы второстепенных историй (250К, Легенды) где-то через полгода, после публикации их для патронов. Это означает, что публичные листы через какое-то время будут не раз в два месяца, а тоже раз в месяц, просто каждый второй месяц это будет бонусный лист, который патроны уже давным давно видели. Истории Wasted People это не касается. Когда он их начнёт выкладывать неизвестно, так что скорее всего прощаемся до октября.

Прим. пер.: Привет! Наверное, вы скучаете по этому комиксу. Увы, продолжением порадовать не могу — но как насчёт короткого ваншота от той же художницы? Заходите 

А ещё можно заглянуть вот сюда.

Автор переехал!

С апреля он начал выпускать Унесённых ежемесечно. В мае был выпуск во вселенной-спиноффе 250К, который можно заценить, став патроном! И дальше выпуски тоже будут чередоваться – один месяц для патронов, другой для публики. Он так поступил, потому что ему нужны деньги после переезда. И вообще нужны деньги на жизнь.

Поддерживайте Унесённых Взрывом на Патреоне и получайте всякую бонусную фигню!

А ещё есть оф. группа на Фейсбуке.

Спасибо, что читали мой комикс!
Спасибо каждому и каждой из вас за вашу поддержку и за потраченное время. Надеюсь, мои будущие комиксы вам тоже понравятся.

Прим. пер.: Что ж, перевод комикса «Потерянный кошмар» завершён. Спасибо вам за всю вашу поддержку и мне. Ура!
Вы можете в последний раз проголосовать за него, а потом заглядывайте в другие мои проекты 

Вы уже могли видеть образы повзрослевших Джаспера и Кляксы в моём твиттере. Изначально я хотела сделать ещё небольшую главу о том, что случится несколько лет спустя, но мне кажется, мне нужно немного отвыкнуть от мира Потерянного кошмара, и я не знаю, на сколько это затянется... продолжение следует

Прим. пер.: Будем надеяться на продолжение? В любом случае, спасибо всем, кто голосует, возможно, в последний раз.

Alpha