Комикс-лента | Авторский Комикс

Проклятье → Выпуск №142

Выпендрёж не удался

----------------------------------------

В голосовалке пока ничего нового, но это не значит, что на неё не стоит нажимать

----------------------------------------

Этот замечательный человек поддерживает моё творчество денежкой:

Екатерина Головина

Огромное спасибо!

0 комментариев =7298 Рейтинг: PG-13

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 172. Снова возвращаемся

Как я уже писал ранее, «Еженедельный бросок» возвращается — надеюсь, с обычным и стабильным графиком. По крайней мере, на этой неделе должен быть ещё один выпуск (его перевод, как обычно, будет на следующей неделе — вместе с ещё одним объявлением о переводах: скоро я начну публикацию ещё одного комикса, имеющего отношение к D&D).

И, если кто-то пропустил сообщение в «дополнительных материалах» — отмечу и здесь, что за время перерыва в публикации я обновил все предыдущие выпуски «Еженедельного броска», приведя их к единому шрифту и слегка поправив перевод. А также добавил к каждому выпуску фрейм-подпись со ссылками на страницы автора и QR-кодом, ведущим на «Авторский Комикс».

Кроме того, я спросил автора про возможность опубликовать русский перевод «Еженедельного броска», поскольку кампания на кикстартере была недоступна для жителей России; ему понравилась идея, но из-за текущей политической ситуации он не рискнёт давать согласие на публикацию. Возможно, мы ещё вернёмся к этому вопросу, когда что-то изменится.

И, наконец, я всё же решил завести страницу на Boosty; пока там будут только переводы комиксов: те, перевод которых дошёл до онгоинга, т.е. сравнялся с оригиналом, будут доступны там в свободном виде, а те, перевод которых продолжается, можно будет прочитать чуть заранее. Основной платформой публикации для меня останется «Авторский комикс».

6 комментариев =39699 Рейтинг: R Оригинал

The Property of Hate → Эффект Кулешова : страница 602

Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.

12 комментариев =95766 Рейтинг: PG Оригинал

Покидая Колыбель → Выпуск №255

Позднее, Зане признал, что не приглашать представителя Инсектоидов на первое представление членов Альянса людям, было самым мудрым решением в его карьере.

12 комментариев =108099 Рейтинг: PG-13

Three in a Tree → Change of Plans

Наша группа в ВК -_-
Поддержать Three in a Tree на Бусти :excl:

Трое в Телеге

9 комментариев =118898 Рейтинг: PG

Ondein → Выпуск №546

ТГ
БУСТИ

7 комментариев =126097 Рейтинг: R

19 комментариев =180098 Рейтинг: PG-13

Сказки города Венсвоорт → 2.08

Ого, это ещё что такое...

9 комментариев =266499 Рейтинг: PG-13

3 комментария =278604 Рейтинг: PG-13

Сказки города Венсвоорт → 2.07

Если Астрид и недовольна тем, что Ньёри помогает её сопернице за грант Золотого Города, то виду не показывает. Ну, и у Ньёри есть важная причина помогать Салли.

5 комментариев =352899 Рейтинг: PG-13

Usher Профиль Публикации Комментарии Подписки