> Иша: Передвинуть ближайшую дверь ближе к другой на ширину кулака.

> Quested: Подобрать оптимальные настройки графики в зависимости от доступных ресурсов.

Судя по инструкции двери работают как портал или как репликатор при каждом проходе. Одна из дверей повреждена, и, возможно, не может выполнять одну из этих ролей. Так что получаем 50% вероятность пострадать при каждой попытке войти через нее. Но можно принять меры предосторожности.
> Иша: Обвязать вокруг себя середину веревки. Бросить один конец через желтую дверь. Если с ним ничего не случиться - войти и подобрать брошенную пуговицу.

С такой добропорядочностью лучше выбраться и помогать другим людям, а не искать необычной смерти в необычных местах. Больше удовлетворения принесет.

Если задача открыть одной рукой, можно попробовать просто взяться за рычаги сверху, или потянуть их предплечьем. Но скорее всего все равно будет не идеально. А дверям нужна идеальная точность, иначе их бы уже открыли.
Так что план Б - поставить двери вплотную к рычагам. Обе по правую или по левую сторону (соответственно желтую дверь поставить на противоположную стену).

Иша: попытаться закрыть решётчатые двери ключами.

Насчет кинжала - самый быстрый способ избавиться от него - забаррикадироваться. Он, видимо, может как то искать своих жертв, иначе как слепая преследовательница так быстро оказалась рядом, после того как Иша ушла далеко в неизвестном направлении. И он также ищет путь по которому может пройти человек, иначе он бы влетел в решетку. С баррикадой единственный свободный путь будет через портальную дверь. Наверное.

Как то неправильно использовать такой мощный артефакт как эти двери только для того что бы решить задачу, для которой достаточно было бы просто веревки.
Можно же попробовать дублировать полезные вещи, типа монет, веревки или колб (пуговица не влетела в стену, в отличие от Иши, значит на предметы синхронность не влияет).
Можно сделать ловушку для преследователей, оставив дверь открытой и поставив одну у прохода. Судя по записке, с человеком происходит что то нехорошее, пусть и не смертельное, если пройти в обратном направлении в одиночку.

>Иша: Дёрнуть рычаг двумя руками.

В рюкзаке видимо вещи, которые могут понадобиться за той дверью. Непрозрачные очки, например убирают этот эффект. Осталось только найти способ надеть их только на одну голову.

А ведь если двери случайно захлопнутся, выйдет довольно неудобно. С этой стороны они не открываются.

Скорее "glow" корявым почерком.