Я обычно не критикую построение фраз в переводах, а лишь указываю на опечатки. Однако в нижнем левом кадре явное отклонение от оригинала - Нимона своим "да" разрывает фразу Балистера, в то время как в оригинале она отвечает на вопрос в первом текстовом баллоне. ИМХО это следовало перевести так:
Баллистер: Тебя действительно прислало агентство?
Нимона: Да.
Балистер: Где рекомендация?
(В оригинале оба вопроса почему-то написаны без вопросительных знаков, при желании можно сохранить эту особенность).

Я атакую темноту!

Too much pandering.

Фрогат же. Тот дворф который на последних страницах дерётся с Хором.

В комментариях к этой странице имя Фотрога написано с ошибками трижды.

"Детектив - бывалый детектив"
Не обижайтесь, но над текстом явно нужно поработать.

Это не спойлер, лол. Это догадка.

#14126
Стрип же?
Вряд ли, их выкладывают по порядку.

>боли при менструации бывают чертовски похожие на то, что кто-то жрёт живот изнутри
Это не нормальное состояние, в таких случаях следует обращаться к врачу.

Какой ужас! Эта самка человека думает и принимает решения вместо того чтобы плодиться!