Trisha Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Бой с быками (The Bullsfight) – Выпуск №57: The Bullsfight #57
#1481103
Учитывая то, что в Рим бежали греки из Византии и евреи из Испании - это даже не шутка!
Кстати, в посте я наврала - в инстаграме меня поправили, что именно на каталонском "j" из Borja будет звучать не как испанская "х", а как раз как итальянская "g"/"дж" из Borgia, и поэтому имя адаптировали на итальянский по родному звучанию.
Учитывая то, что в Рим бежали греки из Византии и евреи из Испании - это даже не шутка!
Кстати, в посте я наврала - в инстаграме меня поправили, что именно на каталонском "j" из Borja будет звучать не как испанская "х", а как раз как итальянская "g"/"дж" из Borgia, и поэтому имя адаптировали на итальянский по родному звучанию.