Поза Руби на третьем кадре...

После имени Двенадцатой, не могу отделаться от ассоциаций с одним персонажем, который тоже имеет отношение к номерам.

А. Ясно. Это не Кар'лиа...

Странно, что она в этот момент от него отворачивается...

Книги, кинематограф. Практически любое произведение, где есть маленькая девочка.

Ладно, уточнение. Это обращение преимущественно к девочкам и преимущественно за океаном. Но от цвета волос всё ещё не зависит.

С чего вы взяли, что она знает цвет волос? Если из-за "тыковки", то это достаточно универсальное обращение.

Эти улыбки.

Она обращается к принцессе, которую обязательно получит, когда победит всех призывателей пустоты. Которых много.

Жуки тоже членистоногие. Но я подозреваю, что дроу не настолько разбираются в биологии, или у них другая классификация.