Два ДМа заходят в логово...

К другим новостям: я нашел время и обновил архив прошлых бонусов для тх, кто хочет узнать, что было там раньше. 

Прим.пер.: Ага, обновил. До 250го. Текущий, если что, 520. Так что цените нас, мы для вас делаем то, что даже автору оригинала делать влом

Бонус "Поиск пути": исследователь путешествует по Подземью

В нашей голосовалке новый арт. В кругу друзей не щелкай клювом!

После пререканий с заключёнными Человекомуравьед неожиданно для себя выяснил очень интересную деталь: оказывается, узники уже свой срок отчалили! Фиолетовый хоботок уже готов попросить их на мороз, но демоны подручные не желают покидать уютное местечко ради очередной встречи со взрывной магической дамой...
И пока Драконица не даёт своему квартиранту угробить бедных битюжков, Трёхглазый размышляет, где может быть Волшебница сейчас - предвосхищая дальнейшее течение сюжета! х3

Время вышло, девочки

Бонус "Смотрительница лужи": обитательница Глубиннолужья бдит

От пер.: Хантер похвастался, что его привлекли к работе над откровенной карточной игрой. И он даже сумел протащить туда парочку вьюрков. Игра ещё не анонсирована, поэтому подробностей нема, но примеры артов посмотреть уже вполне можно. 

Поставьте комиксу плюсик, а я буду держать вас в курсе

От пер.: Хантер сильно занят. Настолько сильно, что даже страницу-заглушку нарисовать не смог. Комикса на этой неделе не будет

Но вы всё равно можете проголосовать за перевод. Авансом. И тогда вы узнаете, что и на орочью мафию бывает проруха

А девочки время даром не теряли...

Бонус "Пейдж уже легли и...": Пейдж сегодня чего-то не спится

От пер.: очередная убитая игра слов... 

Поставьте переводу плюсик и узнайте, почему нельзя шутить с орочьей мафией

А у него был заготовлен целый злодейский монолог... 

Бонус "Время расслабиться": Каприи тоже когда-то надо отдыхать

От пер.: сегодня в голосовалке странствующий торговец предлагает свои лучшие товары! Спешите,ю пока он не ушел

Пол выходит вперед...

Бонус "Вжих-вжух": сегодня у Бри нарезательное настроение

От пер.: Аукционный дом Нижнебай никогда не закрывается! Сегодня какой-то счастливчик оторвал себе эльфийку... Не забудьте поставить колмиксу плюсик

Брайан хоть и не Джон Уик, но знает, что нельзя держать палец на курке

Бонус "Захват слайма": иногда в темной чаще дела могут приобретать склизкий оборот

От пер.: иногда заблудиться в лабиринте не так уж и плохо. Не верите? Поставьте комиксу плюсик и убедитесь сами! 

А тем временем, Драконица вывела узников (если их ещё можно так назвать) в библиотеку почитать всякое, ну и себе кое-что нашла. Человекомуравьед, ведомый синдромом вахтёра - ну или он просто любит совать свой хобот в чужие дела - также явился посмотреть, чо там его башнерантка читает такого. Собственно, деваха с комплексами конечно же читает романтическую историю про светлую любовь принцессы и простолюдина или что-то в этом роде. Фиолетовый зазнайка не одобряет тягу большой дамы к таким книжкам. Потому что они сильно размягчают характер - и иногда даже мозг: вытаскивать заключённых из мест содержания без кандалов - это ход гения, конечно. Узники, правда, предлагают ему самому этот металлический шар потаскать, прежде чем тут умничать...