Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем. 

Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы. 

Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.

Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (:

Тем временем, Аристократка стала настолько воодушевлённой, что даже её легкомысленные телохранители начали строить теории, что она в кого-то втрескалась, притом в кого-то им (и нам) знакомого.
Знатная рыбья дама не стала терпеть поклёпов в свою сторону, но отсутствие самообладания выдало её с головой!

Полноразмер обоины

Волшебница начала ссвой мозговой штурм, чтобы найти, чем заняться. Давние планы покорить мир разбиваютсяо факт, что это весело только сначала, а потом начнётся суровая рутина административного управления с бюрократией и бесконечным потоком бумажек.
Привычное устроение огненного хаоса в городке тоже не работает, потому что она не может достать своих мальчиков для битья для отвлечения стражи.
И вроде бы ничего уже не придумать, но возле неё проходит понурый Рыцарь, что посадил ее вместе со своим четвероногим засранцем к Драконице в башню, из которой бы колдунья и в век бы не выбралась, если бы у ящерицы-переростка была бы хоть капля интеллекта - один, без своего надоедливого дружка-пирожка... 

А тем временем, могучая волшебница отдыхает в леску и изнемогает от скуки! Возможно, это одно из самых опасных состояний, в котором может пребывать женщина, стреляющая магией из кончиков своих пальцев... 8[

После пререканий с заключёнными Человекомуравьед неожиданно для себя выяснил очень интересную деталь: оказывается, узники уже свой срок отчалили! Фиолетовый хоботок уже готов попросить их на мороз, но демоны подручные не желают покидать уютное местечко ради очередной встречи со взрывной магической дамой...
И пока Драконица не даёт своему квартиранту угробить бедных битюжков, Трёхглазый размышляет, где может быть Волшебница сейчас - предвосхищая дальнейшее течение сюжета! х3

А тем временем, Драконица вывела узников (если их ещё можно так назвать) в библиотеку почитать всякое, ну и себе кое-что нашла. Человекомуравьед, ведомый синдромом вахтёра - ну или он просто любит совать свой хобот в чужие дела - также явился посмотреть, чо там его башнерантка читает такого. Собственно, деваха с комплексами конечно же читает романтическую историю про светлую любовь принцессы и простолюдина или что-то в этом роде. Фиолетовый зазнайка не одобряет тягу большой дамы к таким книжкам. Потому что они сильно размягчают характер - и иногда даже мозг: вытаскивать заключённых из мест содержания без кандалов - это ход гения, конечно. Узники, правда, предлагают ему самому этот металлический шар потаскать, прежде чем тут умничать... 

Всем привет.

Автору в один момент надолго пришлось выпилиться из всех соцсетей из-за травмирующего сталкинга и разных неприятных стрессовых обстоятельств. 

Эта страница была нарисована достаточно давно, но вследствие резкого маневра в никуда на долгое время у меня стали закрадываться очень большие сомнения в том, что стоит вообще возвращаться. Пилить контент стало сложнее по разным причинам. Очень совестно, что не могу выдавать продолжение так часто, как раньше. Много сложностей и сомнений по поводу творчества преследовали меня больше года. 

В данный момент все же решилась, потому что всегда придерживалась мнения, что даже если хотя бы один из 500+ подписчиков здесь помнит эту историю и ждет продолжения, то все это имеет смысл. 

Всем спасибо. 

Тут периодически живу: https://t.me/starkovDS