От пер.: Хантер сильно занят. Настолько сильно, что даже страницу-заглушку нарисовать не смог. Комикса на этой неделе не будет

Но вы всё равно можете проголосовать за перевод. Авансом. И тогда вы узнаете, что и на орочью мафию бывает проруха

А девочки время даром не теряли...

Бонус "Пейдж уже легли и...": Пейдж сегодня чего-то не спится

От пер.: очередная убитая игра слов... 

Поставьте переводу плюсик и узнайте, почему нельзя шутить с орочьей мафией

А у него был заготовлен целый злодейский монолог... 

Бонус "Время расслабиться": Каприи тоже когда-то надо отдыхать

От пер.: сегодня в голосовалке странствующий торговец предлагает свои лучшие товары! Спешите,ю пока он не ушел

Пол выходит вперед...

Бонус "Вжих-вжух": сегодня у Бри нарезательное настроение

От пер.: Аукционный дом Нижнебай никогда не закрывается! Сегодня какой-то счастливчик оторвал себе эльфийку... Не забудьте поставить колмиксу плюсик

Брайан хоть и не Джон Уик, но знает, что нельзя держать палец на курке

Бонус "Захват слайма": иногда в темной чаще дела могут приобретать склизкий оборот

От пер.: иногда заблудиться в лабиринте не так уж и плохо. Не верите? Поставьте комиксу плюсик и убедитесь сами! 

А тем временем, Драконица вывела узников (если их ещё можно так назвать) в библиотеку почитать всякое, ну и себе кое-что нашла. Человекомуравьед, ведомый синдромом вахтёра - ну или он просто любит совать свой хобот в чужие дела - также явился посмотреть, чо там его башнерантка читает такого. Собственно, деваха с комплексами конечно же читает романтическую историю про светлую любовь принцессы и простолюдина или что-то в этом роде. Фиолетовый зазнайка не одобряет тягу большой дамы к таким книжкам. Потому что они сильно размягчают характер - и иногда даже мозг: вытаскивать заключённых из мест содержания без кандалов - это ход гения, конечно. Узники, правда, предлагают ему самому этот металлический шар потаскать, прежде чем тут умничать... 

Имуги и Сердцежара обсуждают лингвистику

Бонус "Мясо на палочке": когда-то давно мы с женой сходили к корейскую закусочную, попробовать корн-догов, и были весьма поражены, насколько ж там откровенная реклама...

От пер.: Троица кобольдов к берегу идет. Дойдут ли? Или смерть мучительная сегодня их там ждет? 

Не забудьте поставить плюсик переводу

Бри и Имуги мило болтают во время битвы

Бонус "Развра-ат": ссегодняшний бонус я решил посвятить костюму Бри. Пока он ещё целый

Вас приветствует дружелюбная леди-драйдер! Будьте вежливы, поздровайтесь и поставьте переводу плюсик