Это вроде уже пятая охота на вампиров, которую парень видел этим вечером.

От переводчика: Извините, шутки не будет. Приходите завтра >_>

Рецепты по требованию.

Курятник для мангустов: новый альбом от Belle & Sebastian.

От переводчика: Belle & Sebastian - шотландская инди-поп группа.

Он ЛИС в КУРЯТНИКЕ.

*“Куриный дом”

Возможно, я тогда увлекалась Дэвидом Боуи.

Жиневра: ВКУС ВНЕ ВРЕМЕНИ.

Это эквивалент Недели Акул для Люсьена.

От переводчика: Неделя Акул - это цикл передач про акул по Дискавери.

Эта птичка - безусловно его лучший друг.

Но они ведь ДОЛЖНЫ.

И я знаю, что у кур нет бровей.