Ура перевод жив, это не может не радовать. Кстати с запоздалым прошедшим новым годом.

Если твои тараканы ругаются на немецком, есть два варианта, либо начать лечить голову, либо растить усы и готовить мировые планы.

Интересная деталь с взаимодействием персонажей и рамок.

Огромное спасибо переводчику за контекст, наверное достаточно трудно раскапывать это спустя столько лет.

Душевный выпуск.

Забавно представлять горгулий как неких "адских голубей" которые при испуге портят настроение демонам ниже, в этот раз этим "счастливчиком" оказался Огтеарн.

Миленько, младшие демоны мародёрят людей Хайдена, единственное, что смущает это причёска трупа, хотя станция далеко, парикмахеров кот наплакал.

Конь хватит прикидываться, что тупишь... ты же буквально конь, а не человек.

Понятно, значит двойной респект переводчику.

Два вопроса: первый, что такое чеавек, второй они действительно употребляют, что-то вроде human или это уже проблемы перевода?